| Discussing dissidents while party music's playing in the next room... | Обсуждаем диссидентов в то время как вечеринка в соседней комнате... |
| I thought I smelled a party in here. | Я почуял, что у вас тут вечеринка. |
| Last time you were sick, you had a party. | В прошлый раз, когда ты заболела, у тебя была вечеринка. |
| If you come, it'll be a real sleep over party instead of just me and Mel sleeping together. | Если ты пойдешь, это будет действительно бодрая вечеринка вместо меня и Мел, спящих вместе. |
| I thought this was supposed to be a party. | Я думала, что это будет вечеринка. |
| We had a party at Plucky's. | У нас была вечеринка в Плаки. |
| It's either a bachelor party or a scam. | Это или холостяцкая вечеринка или развод на деньги. |
| And this party is essential to attracting a second suitor. | А эта вечеринка важна для привлечения следующего почитателя. |
| When the party's in full swing, the girl ducks out of the bar and throws herself under a train. | Когда вечеринка в полном разгаре, девушка смывается и бросается под поезд. |
| This is the best "I'm sorry" party Homer's ever thrown. | Это лучшая вечеринка с извинениями, которую Гомер когда-либо закатывал. |
| I'm apparently having a party. | У меня, наверное, будет вечеринка. |
| My flatmate had a party and I just sort of got dragged into it. | У моего соседа по квартире была вечеринка, и я как-то втянулся в нее. |
| I probably have a birthday party waiting for me, you know, so... | Меня, наверно, дома праздничная вечеринка ожидает, ну знаешь, так что... |
| I thought it was a party. | Я думала, здесь будет вечеринка. |
| Fiona, I am in the middle of a party. | Фиона, у меня тут вечеринка. |
| My release party isn't until tomorrow. | Вечеринка по поводу моего освобождения только завтра. |
| I'll bet you Frank is throwing a party, too. | Могу поспорить, что у Фрэнка тоже вечеринка. |
| As you say, this is a cool party. | Как ты и сказала, это клевая вечеринка. |
| It was my brother's bachelor party. | Это была холостяцкая вечеринка моего брата. |
| FYI, we got a private party here tonight, hon. | К твоему сведению, у нас сегодня ночью приватная вечеринка, дорогой. |
| Think... second year finals party. | Подумай, второй год, финальная вечеринка. |
| You said that this party was going to be normal. | Ты сказал, что эта вечеринка будет нормальной. |
| Buster's party was a Bark Mitzvah. | Вечеринка у Бастеров была Лай Митцва. |
| Don't forget your sister's party is Saturday. | Не забудь, у твоей сестры вечеринка в субботу. |
| This party could be all of our tickets to champagne wishes and caviar dreams. | Эта вечеринка может стать нашим счастливым билетом на пути к шампанскому и икре. |