I thought there was a party in here. |
Я думал тут вечеринка. |
Your party, after all. |
Все-таки это была ваша вечеринка. |
It was my party, wasn't it? |
Ведь это была моя вечеринка. |
No, it wasn't just a party, man. |
Нет, не просто вечеринка. |
Eve, it was a party. |
Ив, это была вечеринка. |
I don't want a party. |
Мне не нужна вечеринка. |
All right, party's over. |
Так, вечеринка закончена. |
A party in his room? |
Вечеринка в его комнате. |
I really enjoyed the party the other day. |
Мне очень понравилась та вечеринка. |
Little party in the lockers. |
Небольшая вечеринка у шкафчиков. |
Well, it's not really a party. |
Это не совсем вечеринка. |
It's your party, you know. |
Это вроде твоя вечеринка. |
It's our party tonight. |
Это - наша вечеринка сегодня. |
Whose party is it? |
И чья это вечеринка? |
Sounds like a party. |
О, намечается вечеринка. |
There's a party tonight at Crash. |
В Краше сегодня вечеринка. |
This party is officially closed. |
Эта вечеринка официально закрыта. |
Now, this is a party. |
Вот теперь это вечеринка. |
The garden party's a disaster. |
Вечеринка в саду - катастрофа. |
Elaine, are you having a party? |
Элейн, у вас вечеринка? |
It's called a party! |
Это называется... вечеринка! |
Just tonight, when there was a party! |
Именно сегодня, когда вечеринка. |
The party's already dead. |
Вечеринка уже и так мертвая. |
And then a party in manhattan. |
Но вечеринка на Манхэттене... |
There's a party today |
Ну, сегодня вечеринка. |