| Well, it looks like we got a pretty big party started. | Ну, похоже, что у нас тут началась большая вечеринка. |
| It's a fraternity and sorority party. | Это вечеринка студенческих братств и женских клубов. |
| No, it was a party of three. | Нет, это была тройная вечеринка. |
| I believe there's a cocktail party awaiting us. | Полагаю, нас ждёт коктейльная вечеринка. |
| It's a boy-girl party, this flash runs solo. | Это "мальчик-девочка" вечеринка, а этот Флэш работает соло. |
| You said the party starts at 7:00. | Ты сказала, что вечеринка начинается в 7:00. |
| Given the reaction to my costume, this party is a scathing indictment of the American education system. | Учитывая реакцию на мой костюм, эта вечеринка является доказательством ничтожности американской системы образования. |
| Mrs. Whitson, this sounds like a wonderful party. | Миссис Уитсон, это прекрасная вечеринка. |
| There was a party at the Town Hall. | В пятницу вечером здесь была вечеринка. |
| Because I have a party with some of my more important friends. | Потому что у меня вечеринка с некоторыми моими наиболее важными друзьями. |
| Looked like there was a party there. | Выглядит, будто там была вечеринка. |
| Big party this weekend, man. | Большая вечеринка на этой недели, чувак. |
| Lucky the party's not tomorrow night. | К счастью, вечеринка не завтра. |
| And you know I want you to have the bestest, specialest party of your life. | И ты знаешь, я хотел, чтобы это была лучшая, особенная вечеринка в твоей жизни. |
| Mwah! - The party was great, and Sofia is a champion apple-bobber. | Чудесная вечеринка, и София чемпион по прыжкам за яблоками. |
| It's a party for me, honest. | Это вечеринка в мою честь, если честно. |
| (Woman screams) The party's over. | Эй, ребята, вечеринка закончилась. |
| One evening, we had a little party, just the two of us. | Однажды вечером, у нас была небольшая вечеринка, только для двоих. |
| Sorry, we're in the middle of a party. | Прости, у нас вечеринка в разгаре. |
| But it was a really great party, considering. | Но при сложившихся обстоятельствах это все равно была отличная вечеринка. |
| That's only the coolest party in town. | Это всего лишь самая крутая вечеринка в городе. |
| It's her party, and she'll cry if she wants to. | Это её вечеринка, и она будет плакать, если захочет. |
| You know what, a party is a great idea. | Знаешь, а вечеринка - это отличная идея. |
| Well, there was a big fraternity party raging at the kt house. | Ну, там была большая дружеская вечеринка в доме КТ. |
| I'm having a party at my bar. | У меня вечеринка в моем баре. |