Okay, so where is the party? |
Ну и где же вечеринка? |
It was a theme party. |
Это была тематическая вечеринка. |
And this is your pity party? |
И это твоя жалкая вечеринка? |
This is not a pity party. |
Это не жалкая вечеринка. |
Great party, Angel. Thanks. |
Отличная вечеринка, Анхель. |
The party's in three hours. |
Вечеринка через три часа. |
Nice party, man. |
Отличная вечеринка, мужик. |
This is a party for grownups. |
Это вечеринка для взрослых. |
Fellas having a party? |
У вас тут вечеринка? |
The whole party's outside. |
Вечеринка на улице, чувак. |
Slumber party at Peggy's! |
Пижамная вечеринка у Пегги. |
This party just got interesting. |
Эта вечеринка только стала интересной. |
It was a lovely party. |
Это была милая вечеринка. |
I mean, it's just a party. |
Это всего лишь вечеринка. |
Who was the party for? |
В честь кого была вечеринка? |
Can you believe this party? |
Потрясная вечеринка, да? |
Wine and cheese party? |
Вечеринка с вином и сыром? |
It's just a party. |
Это же просто вечеринка. |
That's a party political matter. |
Это вечеринка - политическая тусовка. |
It is - the party's tonight. |
Все верно, вечеринка сегодня. |
There's a party going on. |
Вечеринка ещё не закончилась. |
The party will be over by then. |
Вечеринка кончится в десять. |
This party was your idea. |
Эта вечеринка - твоя идея. |
So, cast party tonight. |
Сегодня вечеринка театральной труппы. |
There's a party at Crash. |
В Краше будет вечеринка. |