That's why you party? |
Так вот зачем тебе вечеринка? |
It's our Christmas party. |
У нас же рождественская вечеринка. |
What kind of party is it? |
Что это за будет вечеринка? |
Is this not a dress-up party? |
Это не вечеринка с переодеваниями? |
It's my engagement party. |
Вечеринка в честь моей помолвки. |
Being at a party, dancing. |
Была вечеринка, танцы. |
There might be a party tonight. |
Возможно, есть вечеринка. |
It appears this party's just getting started. |
Похоже, вечеринка только началась. |
As in a tea party? |
Это "Чайная вечеринка"? |
Now the party can really get started. |
Вот теперь вечеринка действительно начнётся. |
Thanks for... it was a nice party. |
Спасибо... классная вечеринка. |
This looks like a nice party. |
Кажется, отличная вечеринка. |
There's a party over at Gatsby's house! |
Это вечеринка в доме Гэтсби! |
My first frat party. |
Моя первая вечеринка в братстве. |
How's this party for you? |
Ну что, нравится вечеринка? |
We're having a party. |
У нас будет вечеринка. |
You guys having a party... |
У вас тут вечеринка... |
You guys had a slumber party. |
У вас была холостяцкая вечеринка. |
Like a team party downtown. |
У команды вечеринка в центре. |
It's an elephant bukkake party. |
У слонов - вечеринка. |
It's our first class party. |
Это наша первая классная вечеринка. |
Look, how's the party going? |
Слушай, как вечеринка? |
SIMON: It was a great party. |
Это была классная вечеринка. |
All day party do me good. |
Вечеринка сделает из меня человека. |
This whole party was a disaster. |
Вся вечеринка обернулась катастрофой. |