I think we all could use a little party. |
Я думаю, нам всем не помешает небольшая вечеринка. |
Well, at least the party's off. |
Ну, по крайней мере, вечеринка отменяется. |
I think Cruz's party is about to get started. |
Думаю, вот-вот начнется вечеринка Круза. |
Either those boys are having a linebacker slumber party or they're guarding someone. |
Или там вечеринка качков, или они кого-то охраняют. |
She just inquired where the wedding party should sit. |
Она только что поинтересовалась, где будет проходить свадебная вечеринка. |
Could have told me you was having a party. |
Мог бы и предупредить, что у вас вечеринка. |
I heard from Clementine you were having a little party. |
Я услышала от Клементины, что у вас тут маленькая вечеринка. |
Looks like this party's really kicking into high gear. |
Похоже, эта вечеринка на самом деле превращается в какую-то потасовку. |
After we visited that club, a school uniform party was held every month. |
После нашего посещения клуба, там каждый месяц была вечеринка в школьной форме. |
You thought it was a costume party. |
Ты подумал, что это костюмированная вечеринка. |
My traditional pool party is on Friday, and Saturday we're playing at Musikwerk. |
В пятницу традиционная вечеринка у бассейна, а в субботу наше выступление. |
Interesting wine and cheese party last night. |
Интересная была вчера вечеринка с вином и сыром. |
I'm having this big party on Saturday. |
У меня в субботу большая вечеринка. |
Uncle I really enjoyed that last party. |
Дядя... Мне очень понравилась та вечеринка. |
I told him I had a dinner party. |
Сказала, что вечером у меня вечеринка. |
We have to have a party in five minutes, so everybody cancel your plans. |
У нас будет вечеринка через 5 минут, так что все отменяйте планы. |
I can't believe I'm going to have a party. |
Я не могу поверить В мою честь будет вечеринка. |
That means that the party is starting. |
Это значит, что вечеринка начинается. |
Tell them you're having a party. |
Сказал, что у тебя вечеринка. |
Thank you to "The Office," the wrap party. |
Спасибо, это прощальная вечеринка "Офиса". |
We're having a party at the house later. |
У нас вечеринка дома после гонок. |
We're having a big party for 50 people, and you're going to decorate it. |
У нас большая вечеринка на 50 человек, и ты будешь её украшать. |
You know, this party is insane and I'm just kind of embarrassed by it. |
Безумная вечеринка, я от этого в каком-то замешательстве. |
It was a book party, so I bought the book. |
Это была книжная вечеринка, так что я купила книгу. |
This party's important to me. |
Эта вечеринка очень важна для меня. |