Listen, it's Sandra's party, and me and me mates are invited. |
Послушайте, это вечеринка Сандры и она пригласила меня с приятелями. |
A party without Mathieu is like a wedding without the groom. |
Он придёт? Вечеринка без Мэтью, это одно расстройство. |
Audrey... it's my grand reopening party. |
Одри... это моя потрясная вечеринка, в честь открытия! |
Tomorrow we'll party in Belgrade with a lot of cash in our pockets. |
Завтра у нас будет вечеринка в Белграде и много капусты в карманах. |
But then, it is his farewell party. |
Но с другой стороны - его прощальная вечеринка. |
It'll be a "suck it, Angelo" spa party. |
Это будет "к черту этого Анджело"- вечеринка с отдыхом. |
No offense, but this party sucks. |
Не в обиду, но эта вечеринка отстой. |
Besides, my brother said the party is going to be epic. |
Кроме того, брат сказал, что вечеринка будет эпичной. |
Nothing specific, just a wild party in his honor. |
Ничего особенного, просто дикая вечеринка в его честь. |
Well... The party wasn't the same after you left. |
Ну... вечеринка перестала быть веселой после того, как ты ушла. |
We have to have a bon voyage party for Emily. |
У нас будет прощальная вечеринка для Эмили. |
This Christmas party, Jackie, we'd love to have you. |
Рождественская вечеринка, Джеки, мы были бы рады видеть тебя на ней. |
Dan, my Christmas party's about to start. |
Дэн, моя Рождественская вечеринка сейчас начнется. |
I thought that this party would do me well, but it didn't. |
Я думала, что эта вечеринка поможет мне, но это не так. |
I think it's safe to say... that this party is about to become a historical fact. |
Я думаю можно сказать... что эта вечеринка станет историческим фактом. |
The adult party's in the front. |
Вечеринка для взрослых - в передней части дома. |
I have a Halloween party tonight. |
У меня вечеринка по случаю Хэллоуина. |
This was always his favorite party of the year. |
Это была его любимая вечеринка в году. |
It's not a party if you don't do... |
Какая же это вечеринка, если вы боитесь что-то делать. |
Sir, party's in high gear. |
Вечеринка в самом разгаре, сэр. |
It's my party, and everything that once was you are invited. |
Это моя вечеринка, и я пригласил все свои личности. |
Besides, the party can't go on forever, baby. |
Кроме того, вечеринка не может продолжаться вечно, малышка. |
There's a party for Jeff, I'll check it out. |
У Джеффа вечеринка, я проверю там. |
My party doesn't start for another seven hours. |
Моя вечеринка только через 7 часов. |
This party is not only for me, it's a celebration of all of my friends and family. |
Эта вечеринка не только для меня, этот праздник для всех моих друзей и семьи. |