We're having a party next Friday? |
У нас что, будет вечеринка в следующую пятницу? |
At least it was a great party. |
По крайней мере, это была отличная вечеринка. |
Our first and only stop: Sasha's party. |
Первая и единственная остановка - вечеринка Саши. |
I guess that party with Lynda never ended. |
Думаю, вечеринка с Линдой никогда не кончалась. |
And to tell you that my party tonight's 21 and over. |
И сказать тебе, что моя вечеринка сегодня вечером для тех кому от 21 и выше. |
I thought I told you this party is 21 and over. |
Мне казалось, я сказал тебе, что вечеринка для тех, кому 21 и больше. |
Babe, if it were any other party, of course. |
Детка, если бы это была какая-то другая вечеринка, то без проблем. |
I'm sorry about the way the party ended. |
Слушай, мне жать, что вечеринка так закончилась. |
I have a party on Fire Island, so... |
У меня вечеринка на Файер-Айленд, так что... |
This is definitely the best hand laundry and ironing party you have ever had. |
Это определенно самая лучшая вечеринка стирки и глажки из тех, что у тебя были. |
Guess it was a good party. |
Полагаю, это была хорошая вечеринка. |
The one called "party"? |
На ту, что называется "вечеринка"? |
I told you that this was a pajama party. |
Я говорила тебе, что это будет вечеринка в пижамах. |
Sorry this party's so boring. |
Прости, эта вечеринка такая скучная. |
No, Daddy, it was a business party. |
Нет, пап, это была деловая вечеринка. |
We're having a party at our place later. |
Чуть попозже у нас дома будет вечеринка. |
It's just there's this big party tonight, and I was wondering if you could... |
Просто сегодня большая вечеринка, и я подумала, возможно, ты могла бы... |
I don't want a party if Grandpa's not coming. |
Мне не нужна вечеринка без дедушки. |
SYDNEY: Dad, this whole party is for you. |
Папа, вся эта вечеринка только ради тебя. |
There may be a way we can find out where that party is. |
Есть другой способ узнать, где будет вечеринка. |
I... it was my party, but I was downstairs. |
Это была моя вечеринка, но я был внизу. |
It's actually Luke's leaving party. |
Вообще-то, это прощальная вечеринка Люка. |
Jamie Cruz just posted an update on Facebook that you're having a party. |
Джейми Круз написал в фейсбуке, что у тебя сейчас вечеринка. |
When the party ended we all left the table to go and take a look at the money. |
Когда вечеринка закончилась, мы все встали из-за стола и пошли посмотреть на деньги. |
All right, well, party's over. |
Вот и хорошо, вечеринка окончена. |