| The pool party with no pool. | Вечеринка у бассейна без бассейна. |
| No, what party? | Нет, что за вечеринка? |
| So, the party is incredible. | И так, вечеринка оболденная. |
| The party is waiting for you. | Вечеринка уже ждет вас. |
| How was the birthday party? | Как прошла вечеринка по случаю дня рождения? |
| Lisa is having a party. | У Лизы будет вечеринка. |
| Wasn't really a party. | Это была даже не совсем вечеринка. |
| Did you have a party or something? | У вас была вечеринка? |
| Don't forget it's a party. | Не забывай: это вечеринка. |
| It was quite a party. | Та ещё была вечеринка. |
| The party sounds fun. | Похоже, вечеринка весёлая. |
| I love a party, but seriously... | Нет, вечеринка отпад, но этой вот дамочке мамой быть противопоказано. |
| It's the party they're having at my expense. | Нет, Ллойд, это вечеринка, которая сейчас проходит в Западном крыле в честь моего позора. |
| But the party that she threw was totally embarrassing. | Может, Сирена и пыталась сделать что-то хорошее, но вечеринка, которую она устроила, была абсолютно смущающей. |
| The closing party for the Minidyne-Dalton merger. | Вечеринка по случаю слияния "Минидайн" и "Далтона". |
| Later, there is going to be a party at the administration's office. | Позже, намечается вечеринка в здании администрации. |
| Too busy acting like an entitled brat, more worried about Mommy's party... | Избалованная девчонка, которую больше беспокоит мамочкина вечеринка... |
| Okay, we will make it a holiday/end of the world party. | Хорошо, будет у нас празднично-апокалиптическая вечеринка. |
| This is my first New Year's Eve party with all the trimmings. | Это моя первая масштабная Новогодняя вечеринка. |
| My mother always said a party is not a party without entertainment. | Мама всегда говорила, что за вечеринка без веселья? |
| An off-campus party, an on-campus kickback, a sorority party, another off-campus party. | Вечеринка вне колледжа, попойка в колледже, вечеринка в женском клубе, ещё одна вечеринка вне колледжа. |
| This is a crayfish party, not a slumber party. | Это вечеринка с крабами, а не тихий час в детском саду. |
| Amanda Beckett is single and on the night of this party - a party I'll be attending, a party she'll be attending. | Аманда Бекет свободна, а тут как раз эта вечеринка - Я буду там, она будет там. |
| 'It's being called the party of the century, 'but it may be the biggest party ever. | Сегодня будет вечеринка века, а возможно и всех времен и народов. |
| Now, I don't know about you guys, but in O-Town, no slumber party is finished without a kickass dance party. | А теперь, я не знаю, как у вас, ребята, но в О-таун, ни одна пижамная вечеринка не заканчивается без отпадного танца. |