| The party's for a bunch of environmentalists, so I found a guy downtown who makes biodegradable party invitations that can also be used as toilet paper. | Просто это вечеринка для кучки экологов и я нашел парня а центре города который согласился сделать биоперерабатываемые приглашения которые можно использовать в качестве туалетной бумаги. |
| This is the first Christmas party I'm throwing as head of the Party Planning Committee. | Эта рождественская вечеринка - первая, которую я устраиваю в качестве главы комитета организации вечеринок. |
| That party was the last party for Michelle as a presenter. | Эта вечеринка, она... была для Мишель последней. |
| It's nice to see you greeting everybody here at the party as if it was your own fabulous party. | Приятно видеть, как ты приветствуешь всех здесь, будто это твоя потрясающая вечеринка. |
| I think the reason you want to have a haunted house party is 'cause a haunted party is like a buffet for murderers. | Думаю, тебе нужна эта вечеринка потому, что дом с призраками, как фуршет для убийц. |
| This is our last party as high school people. | Это наша последняя вечеринка, пока мы школьники. |
| No, this is my party. | ! - Нет, это моя вечеринка. |
| This is a private party, actually, so... | Вообще-то, это частная вечеринка, так что... |
| This is my first high school party. | Моя первая вечеринка в старшей школе. |
| No party could ever top that. | Ни одна вечеринка не переплюнет эту. |
| This party meant everything to Naomi, and I let her down. | Это вечеринка была для Наоми всем, а я ее подвел. |
| But I'm sure they're having a party. | Но я уверена, что у них вечеринка. |
| They closed the blinds, so we couldn't see the party. | Они закрыли жалюзи, чтобы мы не увидели, что у них вечеринка. |
| You're having a party, and you didn't invite us. | У вас вечеринка и вы нас не пригласили. |
| Well, we're having a nudist party with our fellow nudists. | Ну, у нас тут нудистская вечеринка с нашими друзьями-нудистами. |
| Well, I think a party is a great idea, Red. | Я думаю, вечеринка - это прекрасная идея, Рэд. |
| Marnie, I cherish you on an interpersonal level, I love this party. | Марни, я ценю тебя как личность, мне нравится эта вечеринка. |
| It's my party, and all of me is invited. | Это моя вечеринка, и я пригласил все свои личности. |
| The more, the merrier, for this party. | Чем больше, тем веселее будет вечеринка. |
| Your investment party cost QC 50 grand and no one invested a dime. | Ваша вечеринка обошлась в пятьдесят тысяч, и никто не инвестировал ни копейки. |
| While this started as my welcoming party, it's now your farewell to the Hamptons. | Это началось как моя приветсвенная вечеринка, а сейчас она твое прощание с Хемптоном. |
| Great, the party's in an hour and I have squat. | Здорово, вечеринка через час, а у меня - ничего. |
| Quaid, I'm having a party tonight. | Да, Куэйд, у меня сегодня вечеринка. |
| This is the only Dark Fae party we've ever been to. | Это единственная вечеринка темных, на которой мы бывали. |
| There's a party going on, but... | Ладно, полежу с тобой, хотя там вечеринка в разгаре. |