| It's not a party, it's a get-together. | Это будет не вечеринка, а небольшой междусобойчик. |
| I think the surprise party is definitely out. | Вот она, вечеринка с сюрпризом. |
| At least we'll have a good party. | По крайней мере у нас будет хорошая вечеринка. |
| Sure, grandma, a party sounds fine. | Конечно, бабушка, вечеринка - это здорово. |
| The party starts at 12:01. | В таком случае в 12:01 будет вечеринка. |
| Sleeping Beauty is having a slumber party tomorrow, but Dad says I can't go. | У Спящей Красавицы завтра ночная вечеринка, но Папа меня не пускает. |
| Serena, that party is an important event for you. | Сирена, эта вечеринка - самое важное событие для тебя. |
| Y'all enjoy that party this week? | Ну что, всем понравилась вечеринка на этой неделе? |
| Friday night, my friends are having a party. | В пятницу вечером у моих друзей будет вечеринка. |
| There's a welcome party for incoming post-docs tonight. | Сегодня вечеринка в честь новых постдоков. |
| We're just having a party. | Живо. У нас тут вечеринка. |
| I guarantee our party will be better than yours. | Я гарантирую, наша вечеринка будет круче вашей. |
| His party was cut short and he's pretty upset about it. | Его вечеринка была прервана и он сильно грустит об этом. |
| Well, it looks like we found the party. | Похоже, мы нашли место, где идёт вечеринка. |
| Cause we're having a party. | Потому что у нас будет своя вечеринка. |
| It wasn't even a party really. | Да там была даже не вечеринка. |
| The possibility exists that Leonard could have a birthday party before hell freezes over. | Существует вероятность, что у Леонард может быть вечеринка на день рождения, до того как замерзнет ад. |
| Jake, dude, biggest party of the year Friday night. | Джейк, приятель, планируется громадная вечеринка года в пятницу ночью. |
| Don't dwell on the past, Island Boy, we're having a party. | Не зацикливайся, островитянин, у нас будет вечеринка. |
| Late night, major party... you totally missed it. | Вчера была крутая вечеринка... зря ты ее пропустила. |
| Kappa tau's having this end of the world party this weekend. | В Каппа Тау будет вечеринка "Конец света" на этих выходных. |
| He said to give him a call when the party started. | Он просил позвонить, когда вечеринка начнется. |
| Let me show you where the real party is. | Сейчас я тебе покажу, где настоящая вечеринка. |
| No, he's got some football party thing. | Нет, у него сегодня какая-то футбольная вечеринка. |
| No, it was a kitten party. | Нет, это была вечеринка для котят. |