Abed, it's a party. |
Эбед, это вечеринка. |
Pool party, mom. |
Вечеринка у бассейна, мам. |
The party starts at 10:30. |
Вечеринка начинается в пол одиннадцатого. |
I don't need another party. |
Не нужна мне очередная вечеринка. |
Can't be a party without a crowd. |
Какая же вечеринка без компании. |
Boy, this party really died. |
Блин, вечеринка выдохлась совсем. |
So, Buffy's party. |
Так, вечеринка Баффи. |
This party is by invitation only. |
Эта вечеринка только по приглашению. |
And what a swell party it is. |
Да, шикарная вечеринка. |
Fine party, Angela darling. |
Чудесная вечеринка, Анджела. |
Actually, the party is over. |
Вообще-то, вечеринка окончена. |
It wasn't a pajama party. |
Это была не пижамная вечеринка. |
Well, you came on the day of our Christmas party. |
У нас сегодня рождественская вечеринка. |
The party's off, everybody! |
Народ, вечеринка окончена! |
Like a pretty princess party, right? |
Да у них тут вечеринка! |
Is there going to be a party? |
Так когда будет вечеринка? |
How was your football party? |
Как ваша футбольная вечеринка? |
The farewell party for a very special person, right? |
Прощальная вечеринка для важного человека? |
He's throwing a party. |
Сегодня у него вечеринка. |
And why am I having this party? |
И в честь чего вечеринка? |
There's a party at the Grill. |
Будет вечеринка в гриль-баре. |
Amazing party, right? |
Классная вечеринка, да? |
It's not that kind of party. |
Это не такая вечеринка. |
And how was the party? |
И как прошла вечеринка? |
But it's not a surprise party. |
Это не вечеринка сюрпризов. |