The party will be next to pike place if you change your mind. |
Вечеринка будет у щучьей заводи, если передумаешь. |
It looked like they had recently had a party there. |
Похоже, там недавно была вечеринка. |
This is supposed to be Italian Trio party sub. |
Это должно быть итальянская трио вечеринка. |
About twelve hours ago when the party started. |
Около 12 часов назад, когда вечеринка только начиналась. |
's Engagement party is coming... |
Скоро будет вечеринка в честь помолвки... |
You know, like, maybe I'll just have a ceremony and not some big party. |
Ну знаешь, возможно, это будет только церемония и очень небольшая вечеринка. |
It was a lovely party, Linda. |
Это была чудесная вечеринка, Линда. |
I am a fun party with my friends. |
У нас тут вечеринка с друзьями. |
It's not a party without us. |
Вечеринка без нас это не вечеринка. |
Also, it wasn't a party. |
Также, это была не вечеринка. |
It sounded like a party in here or something. |
Мне показалось, что у вас вечеринка. |
I'm back to work and then off to a party. |
Возвращаюсь на работу, а после вечеринка. |
Nobody knows whether it's a party or a wake. |
Никто не знает, вечеринка это или поминки. |
That party where the boy took you into the... |
Та вечеринка, когда парень повел вас в... |
If it's a party, I should come too. |
Если тут вечеринка, то как же без меня. |
It's still a rockin' party. |
У нас все еще крутая вечеринка. |
My college roommate's surprise party is tonight, Your Honor. |
У моей соседке по колледжу сегодня вечеринка, ваша честь. |
If anybody actually showed up right now, the whole party would have been ruined. |
Если бы кто-то в самом деле сейчас появился, вся вечеринка была бы испорчена. |
This is the best party I've ever been to. |
Это лучшая вечеринка, где я только была. |
Mum says it's your party. |
Мама сказала, у тебя вечеринка. |
I hear you girls are having a bit of a party tonight. |
Я слышал, у вас, девочек, будет небольшая вечеринка ночью. |
This is crazy. It's a release party, Adam. |
Это вечеринка по случаю выхода альбома, Адам. |
I know it's a release party. |
Я знаю, что это за вечеринка. |
Our party wasn't to her taste. |
Наша вечеринка оказалась не в её вкусе. |
Jones, party of five, your shuttle is now boarding... |
Джонс, вечеринка на 5 человек, идет посадка на твой шаттл... |