A house party can be so flat if there's no special moment. |
Домашняя вечеринка может быть такой скучной, если нет "изюминки". |
This party sounds like a real drag. |
Не вечеринка, а тоска одна. |
I don't see how that's a party. |
Не понимаю, что это за вечеринка. |
This party is everything to me. |
Эта вечеринка для меня - все. |
Huge party at my place two nights from now. |
Огромная вечеринка у меня дома через две ночи. |
In A-Rab's world that's a party. |
В мире Араба, это вечеринка. |
If I know Dr. Crane, your party will be over by 9:30. |
Если я знаю доктора Крейна, то вечеринка закончится к полдесятому. |
I wasn't exactly having a party. |
У меня там не вечеринка была. |
We had our first make-out party last night. |
Вчера у нас была первая вечеринка поцелуев. |
In precisely 3 minutes time, your little hunting party will become the prey. |
Точно через три минуты, твоя маленькая охотничья вечеринка станет добычей. |
We're having a party for no reason. |
У нас тут вечеринка без всякого повода. |
Super Monkey Ball has three game modes: main game, party games, and mini-games. |
Super Monkey Ball имеет три режима: Основная игра, Вечеринка и мини-игры. |
After the release of the hippie on the beach by the light of fires begins the party. |
После освобождения хиппи на берегу моря при свете костров начинается вечеринка. |
I have a small private party next night. |
Завтра вечером у меня будет небольшая дружеская вечеринка. |
Ernie's retirement party's tonight. |
У Эрни вечеринка по случаю пенсии. |
This party's over... in 10 minutes. |
Вечеринка закончится... через 10 минут. |
I'm assuming it's not for your son's party. |
Предполагаю, не вечеринка вашего сына. |
I am sure we re not the only party that's going on at Woodsboro. |
Наша вечеринка - наверняка не единственная в городе. |
This party is all about the Stab movies. |
Эта вечеринка посвящена фильмам "Удар ножом" Ты понял? |
Pam's party's about to start. |
Вечеринка по случаю Дня рождения Пэм вот-вот начнётся. |
Sorry, I have a tea party at janey's. |
Извини, у меня чайная вечеринка у Джейни. |
And I'm having a stink bomb party At the house next to janey's. |
А у меня вечеринка вонючих бомб возле дома Джейни. |
That was the most successful party we've ever had. |
Это самая удачная вечеринка, которая у нас была. |
Well, the party. It's just a beautiful way to apologize. |
Ну, вечеринка, это очаровательный способ извиниться. |
Last time I checked this was my party. |
Насколько я помню, это была моя вечеринка. |