I'll make you a proposal. |
Я делать тебе одно предложение: |
Can make mistakes, but need court. |
Нельзя делать все что захочется! |
Is it all right if I make some notes? |
Можно я буду делать записи? |
You will make mistakes. |
Вы будете делать ошибки. |
Then why make the announcement? |
Тогда зачем делать заявление? |
And make it snappy. |
А мне что делать? |
To try and make things right. |
Попытаться... делать всё правильно. |
We could make smaller cheeses. |
Можно будет делать сыры меньшего размера. |
How can I make you all happy? |
Что мне теперь делать? |
You not make restaurant here. |
Ты не делать ресторан здесь. |
Only she can make them. |
Только она может делать их. |
Don't make me do this. |
Не заставляй меня это делать. |
Don't make me cut you! |
Не заставляй меня делать это! |
Point is we all make our choices. |
Нам всем приходится делать выбор. |
What do you make of that? |
Что с этим делать? |
Let's not make this any worse than it is. |
Не будем делать ситуацию хуже. |
You'll make mistakes. |
Вы будете делать ошибки. |
You should make better movies. |
Вам следует делать фильмы получше. |
But make it fast, Mum. |
Что делать, приготовь. |
Should I make trouble? |
Мне стоит тоже делать проблемы? |
You can't make meatballs? |
Ты не умеешь делать фрикадельки? |
At least make it believable. |
Мог бы делать это убедительней. |
I make very good tea. |
Я умею делать отличный чай. |
They make them too easy these days. |
Их стали делать слишком легкими. |
Why would Mother Nature make it painful? |
Зачем матери-природе делать это болезненным? |