Примеры в контексте "Make - Делать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Делать

• You mean don't make a snap judgment about him?

  Ты имеешь ввиду - не делать поспешных решений?

• Because of the rehab, I wouldn't be able to exercise, so I couldn't make it for the Season.

  Из-за реабилитационного периода я не смогу тренироваться, поэтому ее нельзя делать во время сезона.

• Of course, I thought it was strange that a man like Gerald Waddington would make a donation in cash, rather than by cheque.

  Конечно, я подумала, что для такого человека, как Джеральд Уоддингтон, странно делать пожертвования наличными, а не чеком.

• Well, can you make more than one portion?

  Ну, а можешь делать на одну порцию больше?

• Who wants to help me make pizza?

  Кто хочет помочь мне делать пиццу?

• You had to drag iron filings onto a man's face and make little beards and funny hair.

  Нужно было магнитами двигать железные стружки по лицу, и делать из них смешные бороды и прически.

• Before you make a choice or launch a campaign, go around your troops.

  Перед тем как делать выбор, поговорите с ними.

• You cannot make yourself a verb!

  Ты не будешь делать из своего имени глагол!

• So, Dean, can I make Crowley do whatever I want?

  Так, Дин, я могу делать с Кроули все что я хочу?

• She can't make corners like this, Manny!

  Она не умеет делать такие уголки, Мэни!

• We make more, we sell more.

  Мы делать больше - продавать больше...

• Who will I make night and day for?

  Для кого мне теперь делать ночь и день?

• Why make a bullet out of palladium?

  Для чего делать пулю из палладия?

• The past several days have been difficult, but I must join the away team, and l assure you I will not make another mistake.

  Последние несколько дней были трудными, но я должна быть в команде высадки, и я обещаю вам не делать больше ошибок.

• Why, if he had to work for a living, he couldn't make 50 dollars a week.

  Если он зарабатывает только на жизнь, он не может делать по 50 в неделю.

• please don't make me do this.

  Умоляю, не заставляйте меня этого делать!

• You think those nuns won't make you do book reports?

  Думаешь, эти монашки не будут заставлять тебя делать доклад по книге?

• We agreed not to do or say anything that would make my guys think that we were in a...

  Мы договорились не делать и не говорить ничего такого, из-за чего бы мои ребята могли догадаться, что мы...

• I have to be very clear on the choices I make for him.

  Да, но я не должна что-то делать не подумав.

• You wife make you do the shopping too?

  Твоя жена тебя и закупки делать заставляет?

• I love that we take pictures of the kids on their first day of school, and make peanut butter pancakes for their birthdays.

  Мне нравится фотографировать детей в их первый день в школе, и делать блинчики с арахисовым маслом на их дни рождения.

• l didn't know you could make cakes.

  Я не знала, что ты умеешь делать пирожки.

• I hope you don't make it too long.

  Эй, инспектор, надеюсь, Вы не будете делать это слишком долго?

• Why else would you make such a ludicrous confession?

  Зачем бы ещё ты стала делать такое нелепое признание?

• Would it make my sorrow more genuine if I cried all the time?

  Будет ли делать мою печаль более искренним, если я все время плакала?

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь