Примеры в контексте "Make - Делать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Делать

• When I was girl, I make for Papa.

  Я делать для папы, когда была маленькой.

• That's the hard choice we make.

  Нам приходится делать этот сложный выбор.

• We just can't make statements.

  Мы всего лишь не можем делать заявления.

• All I want to do is make better sushi.

  Все, что я хочу - делать лучшие суши.

• And I would rather gamble on our vision than make a me-too product.

  И я лучше поставлю на наше видение чем буду делать второсортный продукт.

• I didn't make 'em do any chores.

  Я не заставлял их делать домашнюю работу.

• See, you shouldn't make me do this.

  Ты не должен был вынуждать меня это делать.

• Field medics often have to do the opposite and make broken limbs as usable as possible.

  Полевым же медикам часто приходиться делать противоположное, чтобы сломанная конечность использовалась по максимуму.

• Jane didn't make me do it.

  Джейн не заставляла меня этого делать.

• It'll just make me weak and nauseous, so I decided not to do it.

  Оно просто сделает меня слабой и испытывающей постоянную тошноту, поэтому я решила не делать этого.

• Don't make me do it again.

  Не вынуждай меня делать это еще раз.

• Don't make me do something we will all regret.

  Не заставляй меня делать то, о чем мы оба пожалеем.

• Don't make me do this, Vincent.

  Не заставляй меня делать это, Винсент.

• I can do things with wax that'll make her cry worse than a virgin on prom night.

  В гневе я умею делать такие вещи, которые заставят ее плакать сильнее, чем девственницу в ночь выпускного бала.

• We like to do things that make us smile, you know.

  Мы обожаем делать всё, что заставляет нас улыбаться.

• Also, you should make your eyes look like this...

  А еще надо делать вот такие глаза...

• You must make it yourself now, Miss Denker.

  Теперь вам придется делать его самой, мисс Денкер.

• I can't make an exception on this particular account.

  Я не могу делать исключение конкретному счёту.

• And that clown can make any statement he wants.

  А этот клоун может делать любые заявления, какие захочет.

• He shouldn't make such a big deal.

  Он не должен делать из этого такую грандиозною проблему.

• I ask you instruct my colleague not to read from or make reference to it.

  Укажите моему коллеге, что он не может делать какие-либо ссылки на него, пока я не изучу его.

• I'll make you a lunch box every day.

  Я буду делать тебе обед каждый день.

• So we'll make the same mistake as our parents.

  Постараюсь не делать ошибок наших родителей.

• And i mean, I can't make hamburgers for the rest of my life.

  И, я не могу делать гамбургеры остаток жизни.

• He wanted to grow grapes and make wine.

  Он хотел выращивать виноград и делать вино.

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь