Примеры в контексте "Make - Делать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Делать

• Don't let the money make you.

  А не позволять им делать тебя.

• He's over 18 and he can make his own choices.

  Ему исполнилось восемнадцать, и... у него есть право самому делать выбор.

• I can't make a long enough film.

  Я не могу делать достаточно длинные фильмы.

• This one? It's amazing that you could make this.

  Потрясающе, что ты можешь делать нечто подобное.

• "Ambient temperature will make this a best guess,"based on available information.

  Температура внешней среды позволяет только делать догадки на основе имеющейся информации.

• See, the corporations are trying to turn you into little Eichmanns so that they can make money.

  Видите ли, корпорации пытаются превратить Вас в маленьких помощников так, чтобы они могли делать деньги.

• My creature can make fire come from his fingers.

  Моё существо Может делать огонь из пальцев.

• What I want to do when I grow up Is make people laugh.

  Когда я вырасту, я хочу делать людям добро.

• If I make an exception, rules will go down the drain.

  Если вам делать поблажки, этому не будет конца.

• I won't make money out of the enforced labor and misery of others.

  Я не буду делать деньги на нищете и принудительном труде.

• And I'll make it hurt.

  И я буду делать ей больно.

• I'll make the same offer I made then.

  Я буду делать то же самое, о чем говорил тогда.

• You won't make it without me.

  Вы не будете делать это без меня.

• Oscar, don't make me go to this.

  Оскар, не заставляй меня делать это.

• He didn't make me do it, I wanted to.

  Он не заставлял меня это делать, я сама хотела.

• But I can make $10,000 on a subprime adjustable.

  Но я могу делать $10,000 на субстандартах с плавающей.

• You can make dinner plates with that lot.

  Из этого месива можно делать тарелки.

• This could make them very aggressive.

  Это может делать их очень агрессивными.

• We must make every shot count.

  Мы должны делать каждый выстрел точно.

• We shouldn't make a statement until we know something.

  Нам нельзя делать заявление, пока мы что-нибудь не узнаем.

• I got a guy in Shanghai who can make this same box of cookies, 19 cents.

  Мой знакомый в Шанхае может делать такие упаковки за 19 центов.

• I like to get all the facts before I make a judgement.

  В отличие от мисс Хейворд я предпочитаю узнать все факты прежде чем делать выводы.

• Well, let me just call in a few references before we make anything official.

  Думаю, прежде чем делать официальное объявление, мне нужно сделать несколько звонков.

• I can't make any exceptions, Doctor.

  Я не могу делать исключений, доктор.

• You mustn't make that choice so easily.

  Ты не должен делать выбор с эдакой непринужденной легкостью.

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь