Примеры в контексте "Make - Делать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Делать

• All I need to do is sit back and watch the Electoral College make history.

  Все, что мне нужно делать, это сидеть сложа руки и смотреть, как коллегия выборщиков будет вершить историю.

• I did not make her do it.

  Я не заставлял её делать это.

• I make her do humiliating things all day.

  Каждый день, заставляю ее делать, унизительные вещи.

• Beer can make a guy do strange things.

  Пиво заставляет парней делать странные вещи.

• Just don't ever make me feel this small again.

  Просто не надо из меня дуру маленькую делать.

• You should make words because every word is a chance to express your idea and get your meaning across.

  Это надо делать, потому что каждое слово - это возможность выразить идею и передать значение.

• And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes.

  Мы также должны осознавать, что эксперты могут делать ошибки.

• Let's make a different face for each one.

  Давай делать разное выражение лица для каждой.

• We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.

  Мы опираемся на факт, что зрители, типа вас, будут делать предположения.

• Well, one thing a pilot has to do is make announcements to the cabin.

  Что ж, пилот должен делать объявления для салона самолета.

• Therefore, if you get caught, pretend you can't make coffee.

  Поэтому, если тебя поймают, притворись, что не умеешь делать кофе.

• You could make grass skirts and sell them to the tourists.

  Ты можешь делать юбки из травы и продавать их туристам.

• Get in and let's make film history.

  Залезай, мы будем делать фильм.

• We just don't make cars like this on our side of the pond.

  Мы просто не можем делать такие автомобиле на этой стороне океана.

• Can make some real music, you and me.

  Мы могли мы делать крутую музыку.

• The hell with the world, I can make my own people.

  Черт с этим миром, я сам могу делать людей.

• He'll make money, a lot more than with his little sewing machine.

  Он будет делать деньги, гораздо большие, чем со своей швейной машинкой.

• Five years of pain in a hell dimension will make a girl capable of a lot of things.

  Пять лет боли и страдания в адском измерении позволяют девушке быть в состоянии делать целую кучу вещей.

• Don't make me do this without you.

  Не заставляй меня делать этого без тебя.

• Don't make me do it, Tracy.

  Не заставляй меня это делать, Трэйси.

• So don't make me do anything that I'll regret.

  Так, что не заставляй меня делать то, о чём я пожалею.

• Let's not make work more tiring.

  Давай не будем делать работу еще более утомительной.

• Let's not make a big deal out of it.

  Только давай не будем делать из этого поспешных выводов.

• Must make you have to do some... really funny things.

  Похоже, из-за этого приходится... делать всякие странные вещи.

• Believed I could make a difference, not a buck.

  Верил, что я могу что-то изменить, а не делать деньги.

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь