Примеры в контексте "Make - Делать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Делать

• Let's not make a big thing about this.

  Только давай не делать из мухи слона.

• We could make our own rules and do whatever we want to.

  Мы придумаем свои правила и будем делать что захотим.

• It did something to my brother, and it can make people do odd things.

  Оно сделало что-то с моим братом, И оно может заставлять людей делать странные вещи.

• Doing something that would make him really happy.

  Делать что-то, что сделает его по-настоящему счастливым.

• Mom, now I'm going to do everything right maybe that'll make you come back.

  Мама, теперь я буду всё делать хорошо. Может, это позволит тебя вернуть.

• Alice, please don't make me do this again.

  Элис, не заставляй меня делать это снова.

• I didn't make you do anything.

  Я не заставлял тебя ничего делать.

• Answer phones, get coffee, make copies.

  Отвечать на звонки, делать кофе, копировать документы.

• Losing your mom, it's not something you make better with magic.

  Потеря матери - не то, что лучше делать с помощью магии.

• Don't make me do this all by myself.

  Не буду же я всё делать один.

• I wouldn't make it a career move.

  Я не стал бы делать на этом карьеру.

• Let's not make a big deal out of this, or we'll never get through it.

  Давай не делать из этого великого события, иначе это никогда не кончится.

• You can make sangria in the toilet.

  Можно делать сангрию в сливном бачке.

• Catherina, don't make a tragedy.

  Катерина, не нужно делать трагедии.

• Hope he knows how to steam milk and make those little chocolate shavings.

  Надеюсь, он умеет кипятить молоко и делать шоколадную стружку.

• I mean, if George Foreman can make electric grills, we can do this.

  Если Джордж Форман может делать грили, то мы тоже.

• Our body has a natural defense mechanism that is able to inactivate all these chemicals and make them harmless.

  Наше тело имеет естественный механизм защиты, который способен инактивировать все эти химикаты и делать их безвредными.

• There, you would make it so people won't die.

  Там ты будешь делать так, что люди не будут умирать.

• It will make things right with me.

  Он будет делать все правильно со мной.

• If I move here I can make you breakfast every morning.

  Если я перееду сюда, я буду делать завтрак каждое утро.

• She keeps losing her dentures and has me make new ones.

  Она постоянно теряет зубные протезы и заставляет меня делать новые.

• I'd rather make mistakes than do nothing.

  Я скорее предпочту делать ошибки, чем ничего.

• All he does is grope us and... make us do things.

  Все, что он делает, это находит нас и... заставляет делать разные вещи.

• We'll bunk off and make a day of it.

  Мы прогуляем и будем делать это целый день.

• It's so funny what they make those cats do.

  Кошек заставляли делать такие забавные вещи.

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь