Примеры в контексте "Make - Делать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Делать

• But you can make wine in your toilet and fight people, which is a super-cool way to live.

  Но ты сможешь делать вино в унитазе и драться со всеми, а это очень классная жизнь.

• However can you make those big hands do such delicate work?

  И как это можно делать такие мелкие стежки такими большими руками?

• Why would I make this face when I smell pickles?

  С чего бы мне делать такое лицо при запахе уксуса?

• The question now is whether we are going to use that crisis as a pretext for doing less or, instead, make the necessary extra effort to keep our promises.

  И сейчас перед нами стоит вопрос, станем ли мы использовать этот кризис в качестве предлога для того, чтобы делать меньше, или же, напротив, предпримем еще больше усилий, необходимых для выполнения наших обещаний.

• Such progress would make it possible for all nations to transcend the competitive military dynamics and concerns that have helped encourage reliance upon nuclear weapons to date.

  Такой прогресс позволил бы всем странам преодолеть динамику военного соперничества и решить волнующие их проблемы, которые до сих пор подталкивали к тому, чтобы делать основной упор на ядерное оружие.

• The CANZ countries will do their utmost to help make the Review Conference a success, and we encourage all participants to do the same.

  Группа КАНЗ будет делать все от нее зависящее, чтобы способствовать успеху Обзорной конференции, к чему мы призываем и всех остальных ее участников.

• What'd she make you do with a tie?

  Что она заставляла тебя делать с ним?

• Well, when they make a decision on this child... you'll know.

  Ну, когда они решат, что делать с ребёнком... ты узнаешь.

• Sally can make a man do anything, what!

  Салли может заставить мужчину делать все, что угодно!

• Girls, don't make me come over there and do it myself.

  Девочки, не заставляйте меня подходить и делать все самому

• I want to go around in this car or another car every day and make people happy.

  Я хочу ездить в этой машине или другой машине каждый день и делать людей счастливыми.

• Did you hear about the blonde who couldn't make ice?

  Вы слышали о блондинке которая не умеет делать лед?

• No longer will they make snide remarks about whoever they want!

  ќни больше не будут делать ехидных замечаний о том, чего бы они не хотели!

• Since everything should be destroyed, Why not make merry in time?

  Начиная с всего должен быть разрушен, Почему не делать веселый вовремя?

• Ray, this doesn't make things very easy for me.

  Рэй, по-моему, так делать нельзя.

• We do not make any You do not want to.

  Мы не будем делать того, чего ты не захочешь.

• Or they'll make every effort.

  Или они будут делать все возможное,

• Why would they make the letters that deep?

  Зачем им делать буквы такими рельефными?

• She can't make it in the Commonwealth?

  Она не может делать это в штате?

• Trash pick up is on Saturdays unless you make a special request, but that's like 60 bucks.

  Мусор забирают по субботам, если только не делать специальный запрос, но это уже 60 баксов.

• With this- this money, you can make that life- that part of your life- perfect.

  В этом - эти деньги, Вы можете делать, что жизнь - что часть вашей жизни совершенства.

• Don't make me do it, curtis!

  Не заставляй меня делать это, Куртис!

• Don't make me do it, curtis!

  Не вынуждай меня делать это, Куртис!

• Will you stop saying things that'll make me have to do something?

  Может, ты перестанешь говорить вещи, которые заставляют меня что-то делать?

• Sherlock, your big brother and all the King's horses couldn't make me do a thing I didn't want to.

  Шерлок, твой брат и вся Королевская рать не смогли заставить меня сделать то, чего я не хочу делать.

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь