Last time, Aunt Oryska and Old Panko told us Ukrainian folk tales. |
В прошлый раз тетка Ориська и дед Панько рассказывали нам украинские народные сказки. |
Last time on screen my skin flaws were visible. |
В прошлый раз на экране были видны недостатки кожи. |
Last time I went by water. |
Прошлый раз я выбралась по воде. |
Last time it took a while. |
В прошлый раз я ждал Я быстро. |
Last time Bormann drove me home. |
Прошлый раз Борман подвозил меня домой. |
Last time I saw him he was getting married. |
В прошлый раз когда я встретила его, он собирался жениться. |
Last time I checked there's no way to physically affect them unless you're a... |
Прошлый раз, я проверяла, нет возможности физически влиять на них, если только ты не... |
Last time, I did something that was a deadly sin. |
В прошлый раз я сделала то, что можно назвать смертным грехом. |
Last one were only £37. |
В прошлый раз было всего 37. |
Last time he did what she asked, he ended up almost getting killed. |
В прошлый раз он сделал, что она просила, и его чуть не убили. |
Last time, he threw out our whole bedroom. |
В прошлый раз он выкинул всю нашу спальню. |
Last time you were here, you mentioned a Dr Lapp. |
В прошлый раз, когда вы были здесь, вы упоминали доктора Лаппа. |
Last time, I didn't go because Oliver wouldn't let me. |
В прошлый раз я не поехал потому, что Оливер мне не позволил. |
Last time with George, I didn't even start for a few weeks. |
В прошлый раз с Джорджем, я отложила это на несколько недель. |
Last time I saw you, you called me a liar. |
Когда я тебя видел в прошлый раз, ты назвала меня лгуном. |
Last time you called at my office. |
В прошлый раз вы звонили мне в офис. |
Last time it was no more than five minutes. |
В прошлый раз было не больше пяти минут. |
Last time I tried to help you, you manipulated me against your father. |
В прошлый раз я пыталась помочь тебе, а ты манипулировал мной против своего отца. |
Last time, we talked to her. |
В прошлый раз, мы с ней говорили. |
Last time, I wanted to be normal. |
В прошлый раз я хотел быть нормальным. |
Last time they hauled him up, Noah was building a boat. |
Когда его выпускали в прошлый раз, Ной строил свой ковчег. |
Last Thursday, judges at Indonesia's Central Jakarta Court sentenced me to one year in prison. |
В прошлый четверг Центральный суд Джакарты в Индонезии приговорил меня к одному году тюремного заключения. |
Last time he went to the right. |
В левый! - В прошлый он бил в правый. |
Last time they were never got to me. |
В прошлый раз они достались не мне. |
Last time I came on too strong. |
В прошлый раз я слишком надавил. |