| Last time this happened, I threw you out a window. | В прошлый раз я выбросила тебя из окна. |
| Last time, a Librarian tried to wreck our ceremony, too. | В прошлый раз Библиотекарь уже пытался нарушить нашу церимонию. |
| Last time, somebody took a swing at me with a broken bottle. | В прошлый раз меня чуть не пырнули разбитой бутылкой. |
| Last time, there was a whole division between you and Leeds. | В прошлый раз между вами и Лидсом был целый дивизион. |
| Last time we were on stage together, it was a mess. | В прошлый раз мы сцену не могли поделить. |
| Last time you told me good news was imminent. | В прошлый раз вы обещали хорошую новость. |
| Last time you faced him, it did not go well. | В прошлый раз добром дело не кончилось. |
| Last time, you walked away for free. | В прошлый раз ты ушла сама. |
| Last I checked, you had a limited supply of doctors. | В прошлый раз мне показалось, что у вас ограниченный запас врачей. |
| Last time I offered you a drink, you threw it on the floor. | Когда я в прошлый раз предложил вам выпивку - вы отправили ее на пол. |
| Last time they had an excuse too. | Они и в прошлый раз отмазались. |
| Last time he was mad, he cried for a week. | В прошлый раз, когда разозлился, он вопил целую неделю. |
| Last time, I was able to book a cruise to the Arctic to see a solar eclipse. | В прошлый раз я совершил круиз в Арктику, чтобы посмотреть на затмение. |
| See? Last time we went to Golana you were in Mummy's tummy. | Когда в прошлый раз мы ездили на Голану, ты был у мамы в животике. |
| Last time she said that he was a Saint. | В прошлый раз она сказала, что он - святой. |
| Last time I enjoyed the moment, I gained five pounds. | В прошлый раз, когда я насладился моментом, я набрал 2 кило. |
| Last time I didn't complain. | В прошлый раз я не жаловался. |
| Last time you were just upset, so I saved it for you. | В прошлый раз ты был расстроен, так что я придержал это для тебя. |
| Last time I checked, there were 16 ounces to a pound. | В прошлый раз я проверял, было от 16 унций до фунта. |
| Last time I was here, you had to carry me to the bathroom. | В прошлый раз когда я была здесь, тебе пришлось нести меня до туалета. |
| Last time you tried to help, Tara didn't speak to you for two years. | Когда вы пытались помочь в прошлый раз, Тара не разговаривала с вами два года. |
| Last time you were sick, you had a party. | В прошлый раз, когда ты заболела, у тебя была вечеринка. |
| Last time, you sent me... | В прошлый раз ты мне прислал... |
| Last time I delivered a singing telegram, it was a big hit. | В прошлый раз, когда я доставляла поющую телеграмму, это произвело большое впечатление. |
| Last time didn't work out so well. | В прошлый раз все получилось не очень хорошо. |