| Whatever it was that was here last time. | Что бы это ни было, то же самое было здесь в прошлый раз. |
| This is where the planet's defense system opened fire last time. | На этом месте, защитная система планеты открыла огонь в прошлый раз. |
| Triple what you paid last time. | Втрое больше, чем в прошлый раз. |
| But one's all we needed last... time. | Да. Но одного было достаточно в прошлый... раз. |
| This picture was taken last Tuesday at 5:47 PM. | Фото было сделано в прошлый вторник в 17.47. |
| I was the follow last time. | Я в прошлый раз был сзади. |
| This is how it started the last time. | Так это начиналось в прошлый раз. |
| Do the same thing as last time, everyone's happy. | Делайте то же, что и в прошлый раз - и все будут довольны. |
| I'm glad we didn't scare you off after last time. | Я рада. что мы не отпугнули тебя в прошлый раз. |
| When the last big one hit, we lost the electrics for two days. | В прошлый раз мы остались без электричества на два дня. |
| You promised me that the last time. | Вы мне обещали это в прошлый раз. |
| We spent last Thanksgiving with him. | Приезжал к нам на прошлый День благодарения. |
| It's a toy just like the last time. | Это игрушка, как в прошлый раз. |
| Just like it was over the last time? | Прям так же как это было кончено в прошлый раз? |
| What did you do last vacation? | Что вы делали в прошлый отпуск? |
| The last time somebody gave me one of these I became convinced that prairie dogs could read my mind. | В прошлый раз, когда меня ими угостили, я был уверен, что суслики могут читать мои мысли. |
| You didn't ask that last time! | Вы в прошлый раз не спрашивали! |
| The last guy who had that job wound up dead. | Кажется, прошлый твой посредник ныне мертв. |
| Obviously I had a little trouble with the fine print the last time. | ќчевидно в прошлый раз у мен€ были небольшие проблемы из-за мелкого шрифта. |
| He'll be more involved than the dad was last time I got pregnant. | Он будет более вовлечён в процедуру, чем отец, когда я забеременела в прошлый раз. |
| We had a long talk the last time he was in DC. | Мы долго разговаривали, когда он в прошлый раз был в Вашингтоне. |
| I thought I scared you off last time... | Я думал, что отпугнул тебя в прошлый раз... |
| The reason I ignored you last time was not to involve you in this. | Я отказался от вашей помощи в прошлый раз, потому что не хотел впутывать. |
| What did you do last Saturday? | Вот чем вы занимались в прошлый четверг? |
| What we do know is that she collected her pension last Monday, that's seven days ago, from the post office on Langdale Road. | Мы точно знаем, что она забрала свою пенсию в прошлый понедельник, семь дней назад, в почтовом отделении на Ленгдейл-роуд. |