The symptoms are different from last time. |
Симптомы отличаются от тех, что были в прошлый раз. |
You saw what happened the last time we engaged them. |
Вы видели, что произошло, когда мы попытались с ними связаться в прошлый раз. |
Shackling the Machine almost got us killed last time. |
Из-за закрытого доступа к Машине мы едва не погибли в прошлый раз. |
Because last time you lost control. |
Потому что в прошлый раз ты потерял контроль. |
I saw you leaving last Tuesday. |
Я видел, как ты уходил в прошлый вторник. |
Miss Zweig, we didn't meet properly last time. |
Мисс Цвайг, мы в прошлый раз должным образом и не познакомились. |
I heard it the last time. |
Я уже слышал все это в прошлый раз. |
I provided members with some procedural information at the informal briefing held last Tuesday. |
Я предоставил членам Комитета определенную информацию относительно процедурных вопросов в ходе неофициального брифинга, состоявшегося в прошлый вторник. |
Just as the old ones remembered the last time. |
Так же, как в прошлый раз, по воспоминаниям стариков. |
Casey tells me you spent last semester in Italy. |
Кейси рассказывала мне, что ты провела прошлый семестр в Италии. |
Considering what happened the last time we met... |
Учитывая, что случилось когда мы в прошлый раз встретились... |
I demand better sound than last time. |
Нам нужен звук получше, чем в прошлый раз. |
You were four when she was last here. |
Тебе было четыре года, когда она здесь была в прошлый раз. |
I thought we went over last time. |
Я думал, что в прошлый раз мы закрыли тему. |
This is how the last one began. |
Так вот с чего всё началось в прошлый раз. |
Like the man whose address I gave you last time... |
Как и тот человек, чей адрес я дала вам в прошлый раз... |
It'll break like last time. |
Если сделаете так, снова сломается, как в прошлый раз. |
It's a mistake last time you left ahead. |
Когда в прошлый раз ты ушел вперед, это было ошибкой. |
Two minutes longer than last time. |
На две минуты дольше, чем в прошлый раз. |
I want seven like last time. |
Я хочу седьмой, как в прошлый раз. |
We continue where we were last time. |
Мы продолжаем с того места, на котором остановились в прошлый раз. |
I'm sure you heard about last Tuesday. |
Уверен, вы слышали о том, что произошло в прошлый вторник. |
He was here last Tuesday night. |
Он был здесь, в прошлый вторник вечером. |
You know I failed here last time. |
Ты же помнишь, в прошлый раз у меня ничего не получилось. |
Go over what I had taught last time. |
Повторили то, чему я учил вас в прошлый раз. |