After what happened the last time you went looking for Sampson? |
После того, что случилось в прошлый раз, когда вы искали Сампсона? |
We barely made it back last time. |
Мы еле уцелели в прошлый раз. |
And I am sorry for being rude last time. |
И простите меня за прошлый раз. |
'Cause that worked so well the last time. |
В прошлый раз это очёнь помогло. |
I believe I owe him dinner after our last game. |
Кажется, я проиграл ему ужин в прошлый раз. |
Because it worked out so well for you last time. |
Потому что в прошлый раз тебе это вышло боком. |
It's a long shot, but this is where I found Albert last time. |
Издалека начинаем, но здесь я нашла Альберта в прошлый раз. |
What was he doing last Thursday night? |
Где он был вечером, в прошлый четверг? |
He lent me his work last time. |
Он помог с работой в прошлый раз. |
You blew my mind last time. |
В прошлый раз у меня крышу снесло. |
[distorted] much better than last time. |
Гораздо лучше, чем в прошлый раз. |
I mean, last time you were willing to break it off over one kiss. |
Я имею в виду, в прошлый раз, вы были готовы расстаться из-за одного поцелуя. |
Ask for Anna, the girl I drove last time. |
Закажи Анну, девушку, что я возил в прошлый раз. |
This won't be anything like last time. |
Это будет не так, как в прошлый раз. |
Maybe it was Excellency Choi that did that to me last time. |
Может быть господин Чхве сделал это со мной в прошлый раз. |
I'm waiting outside, same place I waited last time. |
Я здесь, внизу. Выходи, туда, где забрал тебя в прошлый раз. |
I'm the hombre who destroyed you last time. |
Я - человек, который разрушил тебя в прошлый раз. |
Back in these cages... except last time, the gun was to my head. |
Снова в этих клетках... Только в прошлый раз пистолет был направлен на меня. |
Anyway, the results will be the same as the last. |
Кроме того, результаты будут такими же, как и в прошлый раз. |
So, last Tuesday night, Tom left for work at the usual time. |
Итак, в прошлый вторник ночью Том пошел на работу в обычное время. |
We walked into their turf last time. |
В прошлый раз мы заехали на их территорию. |
You understood just fine the last time. |
А в прошлый раз отлично понимал. |
The last time I tried yet few have both died. |
В прошлый раз это чуть не убило нас. |
You told me they'd be the same as last time. |
Ты сказал, что они будут такие же, как в прошлый раз. |
I mean, you sacked him last time. |
В смысле, ты его вышвырнул в прошлый раз. |