| The last time we had this conversation, I actually listened to you. | В прошлый раз я послушала тебя. |
| The last time she was here, she nicked a Rolex from the gift shop. | В прошлый раз сперла Ролекс из магазина подарков. |
| "This was the principal factor for the tragic loss of life and heavy civilian casualties in Donegall Street on Monday last". | Это и была основная причина трагических потерь среди гражданских в прошлый понедельник на Донегол-Стрит. |
| The boys beat us the last time we competed against them. | Ребята победили нас в прошлый раз. |
| The last time he went away my sales dropped almost five per cent. | В прошлый раз продажи упали почти на пять процентов. |
| The last time we met, I managed to survive. | В прошлый раз я решил промахнуться. |
| You said that last time. | Вы сказали это в прошлый раз. |
| She dumped me last Tuesday. | Она меня бросила в прошлый четверг. |
| What was it last time? | Сколько было в прошлый раз? |
| I think it happened... last Thursday. | Я думаю, это случилось в прошлый четверг, приблизительно в 17:00. |
| We all know the last time he was here, he enjoyed a certain... entanglement with your assistant. | Всем известно, в прошлый раз он явно увлекался вашей помощницей. |
| You played right into their hands last time. | Прошлый раз ты им так вмастил. |
| The last time he visited the baroness, he stayed for a month. | В прошлый раз он провел у баронессы месяц. |
| The last time you protested against one of your father's property plans, he had you arrested. | В прошлый ваш протест против отцовских планов он добился вашего ареста. |
| You could just reprint the one you did last time. | Вы можете просто дать копию той характеристики, которая была в прошлый раз. |
| Puddle of money cost me 100 grand last time he ran. | Прошлый забег Паддла стоил мне целых 100 штук. |
| Only I got joshed by the others last time. | Надо мной подшучивали из-за этого в прошлый раз. |
| The last time the Chamber of Secrets was opened, a Mudblood died. | В прошлый раз, когда она была открыта, погибла грязнокровка. |
| I noticed you drinking one the last time I was here. | Я заметил его у вас в прошлый раз. |
| Bought them over at Blackburn's Supplies just last Tuesday. | Купила их в прошлый вторник в «Блэкбернз саплайз». |
| This dent happened the last time I was here. | В прошлый раз мне у вас крыло помяли. |
| Boy, play like you did last time. | Сыграй, как в прошлый раз. |
| The last time they put some electrical wires... in some not very nice places. | В прошлый раз они совали мне электрические провода во всякие интересные места. |
| You were knocked out in less than two minutes last time, champ. | В прошлый раз вас нокаутировали за 2 минуты, чемп. |
| The Chair responded that the end of the process would be last Thursday. | По словам Председателя, они должны были закончиться в прошлый четверг. |