At... The same place as we met last time. |
То самое место, где мы виделись в прошлый раз. |
Dude, I did it last time. |
Чувак, я это делал в прошлый раз. |
The last time, it was 13. |
В прошлый раз у меня было 13. |
Same you loved last time you were here. |
То, которое тебе в прошлый раз понравилось. |
He smells better than the last one. |
Зато он пахнет лучше, чем прошлый. |
Where were you last Thursday night? |
Где ты была ночью в прошлый четверг? |
Anterior insular cortex is missing just like the last one. |
Отсутствует передняя инсулярная зона, так же, как в прошлый раз. |
You devoted quite a chunk of last visit to him. |
В прошлый раз ты уделила ему немало времени. |
The ASPA official website confirms that the document was published last Tuesday. |
На официальном веб-сайте АСПА можно проверить, что документ был опубликован в прошлый вторник. |
Because the last time we met, I tried to kill you. |
Затем, что в прошлый раз я пытался убить тебя. |
I didn't see my future the last time around. |
В прошлый раз я так и не увидел своё будущее. |
Same as last time, remember? |
Ладно, как и в прошлый раз, помнишь? |
You know, last time I did that, you were born. |
Просто в прошлый раз я это сделал когда ты родился. |
I didn't get to show you the secret base last time. |
В прошлый раз не удалось показать тебе секретное место. |
I left it last time I was here. |
Я ее тут оставил в прошлый раз. |
I'd rather not repeat what happened the last time you tried to talk to him. |
Я не хочу, чтобы повторилось то, что произошло, когда вы пытались с ним поговорить в прошлый раз. |
We had so much fun the last time. |
В прошлый раз нам было так здорово. |
I think I might've distracted you last time, sorry. |
Кажется, в прошлый раз я тебя немного отвлек, прости. |
About the way I spoke so harshly to you last time, I'm sorry. |
В прошлый раз я так резко с тобой говорила, прости. |
I slaughtered this horse last Tuesday. |
Я забил эту лошадь в прошлый вторник. |
Well, there was when I last visited. |
Я был здесь в прошлый раз. |
Like you did last time with Ms. Calendar. |
Как в прошлый раз, с мисс Календер. |
That's not where it was last time. |
В прошлый раз она была не здесь. |
Because I came in there last time, dearest. |
Дорогая, я и так ходил туда в прошлый раз. |
Greene, arrested last Tuesday is charged with multiple counts of grand larceny, extortion and labor racketeering. |
Грину, арестованному в прошлый вторник, были предъявлены несколько пунктов обвинения за воровство, вымогательство и трудовой рэкет. |