Well, Dave worked here for eight years, but he was let go last Thursday. |
Дейв проработал у нас 8 лет, но в прошлый четверг ему пришлось уйти. |
Sold 10,000 of those units last Halloween. |
В прошлый Хэллоуин продал 10,000 штук. |
You seemed better the last time I saw you. |
В прошлый раз вы выглядели лучше. |
They did a nice job of sewing him up with the last one. |
Они хорошо его подлатали в прошлый раз. |
As you may have guessed, last time Rhys was here, he stayed in your room. |
Как вы могли догадаться, когда Риз был здесь в прошлый раз, он останавливался в вашей комнате. |
I think you said that the last time. |
Вроде ты тоже самое и в прошлый раз говорила. |
He wasn't aggressive like that the last time I... met him. |
В прошлый раз он не был так агрессивен. |
You seemed to be okay with it last time. |
В прошлый раз ты это отлично пережила. |
I thought I made things pretty clear the last time that we talked. |
Кажется, в прошлый раз мы всё выяснили. |
This is what happened the last time I did you a favor. |
Вот что случилось, когда я в прошлый раз сделал вам одолжение. |
I kind of cut myself last Halloween. |
Я немного порезался на прошлый Хэллоуин. |
We met last time he was in starling city Visiting my friends. |
Виделись, когда он в прошлый раз приезжал в Старлинг к моим друзьям. |
It's way worse than last time. |
Куда хуже, чем в прошлый раз. |
The ones I had last time. |
Те, что были в прошлый раз. |
Because last time somebody told me they were pregnant, it was really bad... |
Потому что в прошлый раз кое-кто сказал мне, что беременна, и это закончилось очень плохо. |
It wasn't like this last time. |
Этого не было в прошлый раз. |
Well, wherever we went when I was here last time... |
Туда, где обедали в мой прошлый визит... |
We didn't go anywhere last time. |
В прошлый раз мы не обедали. |
I picked up the last tab and the one before that. |
Я платил в прошлый раз и до этого тоже. |
The last time I pointed at him, he did this. |
Когда я в прошлый раз показал на него пальцем... он сделал это. |
You walked into a trap last time. |
В прошлый раз ты попал в ловушку. |
I helped you ix it last time. |
В прошлый раз я помогла вам исправить. |
The last time you two combined, you both fought it. |
В прошлый раз при слиянии вы оба сопротивлялись. |
Newton remembered all too well what Hooke had done to him the last time he put forth an idea. |
Ньютон слишком хорошо помнил, что Гук причинил ему в прошлый раз, когда он выдвинул идею. |
They harboured the virus that caused the last plague. |
Они принесли вирус, который вызвал прошлый мор. |