Right, it's just that the last time you wanted a word... |
Да, в прошлый раз, когда ты хотел поговорить... |
The last time I counted, I had 99 gifted friends in this borough alone. |
Прошлый раз, когда я считала, было 99 одаренных друзей только в этом округе. |
Don't forget who defeated you last time. |
Не забывай, кто победил тебя в прошлый раз. |
And it wasn't luck last time. |
В прошлый раз нас спасло не везение. |
I don't want to be in pain like last time. |
Мне опять будет плохо, как в прошлый раз. |
We went through that just last visit. |
Мы уже обсуждали это в прошлый раз. |
You saw her the last time we were here. |
Ты ее увидела, когда мы были здесь в прошлый раз. |
You didn't return what I gave you last time. |
Ты не вернул то, что я давал тебе в прошлый раз. |
But, Master, last time I... |
Но, учитель, в прошлый раз я... |
She checked into this motel last Tuesday. |
Она заселилась в этот мотель в прошлый торник. |
You got a five from me last time. |
Ты в прошлый раз пятёрку получил. |
The last time I reprogrammed you, you ran wild. |
В прошлый раз я тебя запрограммировал и ты выполнил свою программу. |
You were nicer the last time. |
В прошлый раз вы были добрее... |
That's what we said last time. |
В прошлый раз ты тоже самое говорила. |
I managed perfectly well the last time. |
В прошлый раз у меня отлично получилось. |
Because I "chickened" out the last time when I tried to meet him. |
Просто я испугалась как курица в прошлый раз когда пыталась встретиться с ним. |
The last time you asked me about Sophie... but I wasn't honest. |
Когда в прошлый раз вы спрашивали о Софи, я не была честна с вами. |
I hit the home run last time. |
В прошлый раз я сделал хоум ран. |
I was out of order last time and I would like to apologise. |
В прошлый раз я был не в порядке и хотел бы извиниться. |
She gave you a bicycle last time. |
В прошлый раз это был велосипед. |
You managed to get out of this last time. |
В прошлый раз ты от нас сбежала. |
Father Victor was out again last Tuesday and Wednesday, very late. |
Отец Виктор снова уходил в прошлый вторник и среду, очень поздно. |
The last time I was wounded, it took months to heal. |
Потому, что в прошлый раз, когда я был ранен, потребовались месяцы, чтобы вылечиться. |
Except last time we did that he got away... |
Только в прошлый раз мы его упустили... |
I stole it from his trap last Thursday. |
Я украл его из конюшни в прошлый четверг. |