Last time, you gave me twice that. |
В прошлый раз, ты дал в два раза больше. |
Last time we talked about conception... how life begins. |
В прошлый раз мы говорили о зачатии... о зарождении жизни. |
Last time, they didn't know. |
В прошлый раз им об этом никто не сказал. |
Last move was Rook to D3. |
В прошлый раз ладья перешла на Д-З. |
Last time we listened to a guy with your face, some bad things went down. |
В прошлый раз, когда мы послушались парня с твоим лицом, произошло много плохого. |
Last time they flashed me because I was 4 km too fast. |
Прошлый раз меня замели всего за 4 км/ч превышения. |
Last time, I was just playing. |
В прошлый раз я просто играл. |
Last time you left half their stuff at your place. |
В прошлый раз они оставили половину у тебя. Хорошо. |
Last time, he tossed his gun at me. |
В прошлый раз он тряс передо мной пистолетом. |
Last time there was no key. |
А в прошлый раз не было ключа. |
Last time you ate salt to make blood pressure high. |
В прошлый раз ты ел соль, чтобы поднять кровяное давление. |
Last time I come here, I deal with Nucky Thompson. |
В прошлый мой сюда приезд, я имел дело с Накки Томпсоном. |
Last time I missed audition because of them. |
В прошлый раз опоздал на прослушивание из-за них. |
Last time I searched for your name, you were in Vancouver. |
В прошлый раз, когда я искал твоё имя, ты был в Ванкувере. |
Last time I did this, I almost found a nuclear bomb. |
В прошлый раз, когда я это делал, я почти нашел ядерную бомбу. |
Last time we spoke, you said you weren't too happy with your circumstances. |
Когда мы говорили в прошлый раз, ты упомянул, что не слишком доволен своими условиями. |
Last time we spoke, you were busy settling your dad's affairs. |
В прошлый раз, когда мы говорили, ты был занят улаживанием дел твоего отца. |
Last time, you... you know, took off so fast. |
В прошлый раз, ты... ну знаешь, ушла так быстро. |
Last time you told me the money was for rehab. |
В прошлый раз ты сказала, что деньги были для лечения. |
Last time, I had to come to Maleficent. |
В прошлый раз мне пришлось отправиться к Малефисент. |
Last time we sent her to jail, she immediately got bailed out. |
В прошлый раз, когда мы отправили ее в тюрьму, за нее сразу заплатили залог. |
Last time I tried to help you, George shot me in the head. |
В прошлый раз, когда я хотел тебе помочь, мне Джордж в голову выстрелил. |
Last time, all it took was me believing in magic and kissing Henry. |
В прошлый раз от меня потребовалось поверить в магию и поцеловать Генри. |
Last time, it nearly destroyed you. |
В прошлый раз это чуть не уничтожило тебя. |
Last time we talked about it, you were all proud of how great I was doing. |
В прошлый раз мы говорили обо всем, вы все гордились как здорово я это делал. |