Last time you said Tuesday, but... |
Прошлый раз вы тоже говорили во вторник, но... |
Last time I couldn't carry my baby to full term. |
Прошлый раз я не смогла выносить ребёнка весь срок. |
Last time they hung out without me was a disaster. |
Прошлый их вечер без меня был просто ужасен. |
Last time you really looked bad. |
В прошлый раз у вас был действительно невзрачный вид. |
Last time anything like this happened I completely forgot. |
В прошлый раз, когда случилась похожая история, я совершенно об этом забыл. |
Last time we fought the Daleks, they were scavengers and hybrids... |
В прошлый раз, когда мы боролись с Далеками, они были падальщиками и гибридами, к тому же сумасшедшими. |
Last I checked, that's not supposed to happen. |
В прошлый раз когда я проверял - этого не должно было произойти. |
Last time she was bugging everybody. |
Ты же помнишь, как она в прошлый раз всех достала. |
Last time I checked, none. |
В прошлый раз, когда я проверял, ни одного. |
Last time you loaned me your keys. |
В прошлый раз, когда ты оставляла мне ключи, я сделала дубликат. |
Last Tuesday- the day before you killed her. |
В прошлый вторник- за день до того, как Вы ее убили. |
Last time I left a pizza here, it magically disappeared. |
В прошлый раз, когда я оставил пиццу здесь она таинственным образом исчезла. |
Last time the shower never ended. |
В прошлый раз, я думала, мы с тобой будем мыться вечно. |
Last time we didn't have to wait this long. |
В прошлый раз мы не ждали так долго. |
Last time we saw Amanda, she tried to shoot me. |
В прошлый раз Аманда пыталась меня застрелить. |
Last time I expect to see you down here. |
В прошлый раз я ждал вас тут. |
Last time I saw you, you stole my car. |
В прошлый раз ты украла мою машину. |
Last time, you left me a pistol with one shot. |
В прошлый раз ты оставил мне пистолет с пулей. |
Last time, there were two whole teams of S.H.I.E.L.D. agents. |
В прошлый раз было целых два отряда Щ.И.Т.а. |
Last time I checked, wolves don't talk. |
В прошлый раз волки не особо разговаривали. |
Last time when he came over, I forgot to ask for one. |
Прошлый раз, когда он приходил Я забыла попросить об этом. |
Last time... the police came to investigate. |
В прошлый раз полиция приходила расследовать. |
Last time you did I lost $30. |
В прошлый раз я продул тридцатку. |
Last time I saw you, you looked kind of wound up. |
В прошлый раз вы были каким-то возбужденным. |
Last time we were in one room, it was inside that angel. |
В прошлый раз мы встречались внутри ангела. |