| The last time Marshall worked for him, it ended like this. | В прошлый раз, работа Маршалла с ним закончилась вот так. |
| He wasn't there the last time. | В прошлый раз стрелял из квартиры. |
| Well, last Halloween I dressed up like Bilbo Baggins. | Ну, на прошлый Хэллоуин я оделся Бильбо Беггинсом. |
| The one that got away last time. | Та, которой удалось уйти в прошлый раз. |
| I was hoping you'd do what you did last time. | Я надеюсь, что ты сделаешь то, что делала в прошлый раз. |
| Hope you do a better job than you did last time. | Надеюсь, что ты сделаешь это лучше, чем в прошлый раз. |
| I guess the flea market was just better last time. | Да уж, в прошлый раз блошиный рынок был лучше. |
| I didn't see you last time. | Что-то я Вас в прошлый раз не видел. |
| The last one was created to service the Queen's wishes. | В прошлый раз оно было создано, чтобы воплотить желания Королевы. |
| I may have been a tad off-message when we spoke last time. | Я, возможно, немного хватил лишнего, когда мы говорили в прошлый раз. |
| Just as clear as the last time. | Такой же чистый сигнал, как и в прошлый раз. |
| It didn't stop you last time, come on. | В прошлый раз тебе это не мешало. |
| Couldn't get it done the last time. | В прошлый раз тебе это не удалось. |
| And my mom noticed how you tore it up last time. | И мама заметила, как ты его разгромила в прошлый раз. |
| What do you mean last time? | Что значит "как в прошлый раз"? |
| You said "the last time" I broke up with you. | Ты сказал, когда я "в прошлый раз" ушла от тебя к нему. |
| I had to go to Emergency after last time. | Прошлый раз мне пришлось обратиться в больницу. |
| The last time we ran into one of these things, we almost lost Sheppard. | В прошлый раз, когда мы столкнулись с одним из них, мы почти потеряли Шеппарда. |
| But I spent the last semester trying to make amends. | Но я весь прошлый семестр пытался помириться. |
| But at our last meeting you said raisins. | Но в прошлый раз вы сказали изюм. |
| I didn't count in your last order. | Я не посчитал ваш прошлый заказ. |
| I remember the last time I was here. | Вспомнил, как был тут в прошлый раз. |
| Because it seems so last fall. | А я думала, это прошлый сезон. |
| You knew that when you spoke to me last time. | Вы это знали, когда говорили со мной в прошлый раз. |
| You're going to drown out here, just like you did last time. | Вы утонете здесь совсем как в прошлый раз. |