| Last time I was here, there wasn't this much stuff. | Прошлый раз, когда я был здесь, их не было так много. |
| Last semester you were getting almost all A's and now... | Прошлый семестр ты учился на "отлично", а сейчас... |
| Last time Cordy dragged me in here, it was a lot nicer. | Когда Корди в прошлый раз притащила меня сюда, было намного приятнее. |
| Last time I clocked the security camera, it was pointed at the football field. | Когда я проверял камеру в прошлый раз, она смотрела на футбольное поле. |
| Last job you got me was a tomato. | В прошлый раз ты предложил мне роль помидора. |
| Last time, you were still in diapers. | В прошлый раз ты ещё пешком под стол ходила. |
| Last Tuesday, the nephew is missing. | В прошлый вторник сообщили, что Майкл Ситтен пропал. |
| Last time Mom and l played, we lost. | В прошлый раз мы играли с мамой, но продули. |
| Last Yom Kippur, the 7-day mourning period over my father ended. | В прошлый Йом-Кипур я был в трауре по моему отцу. |
| Last time I had lunch with you here. | Когда мы в прошлый раз вместе обедали. |
| Last time we picked blueberries they were on a bush. | В прошлый раз, когда мы собирали голубику, она была на кустах. |
| Last time he came right at us. | В прошлый раз он вышел прямо на нас. |
| Last time, we had our first-ever traffic jam. | В прошлый раз у нас образовалась первая пробка. |
| Last Tuesday... he was in so much pain. | В прошлый вторник... ему было так больно. |
| Last Halloween, 11-year-old Joshua Parker disappeared in San Diego. | В прошлый Хэллоуин 11-летний Джошуа Паркер пропал в Сан-Диего. |
| Last time you guys had him, you overwhelmed him with baby tips. | В прошлый раз, ребята, вы замучили его разговорами о младенцах. |
| Last time we had leaks in room four and in intake and in the pharmacy. | В прошлый раз затопило четвертую комнату, вентиляционную и склад с лекарствами. |
| Last time you told me history. | В прошлый раз Вы говорили - историю. |
| Last time we scared an old person, Larry had a heart attack. | Когда мы в прошлый раз пугали старика, у Лэрри был сердечный приступ. |
| Last time, she threatened us. | В прошлый раз она угрожала нам. |
| Last time you unleashed your Running Man, people thought you were having a seizure. | Прошлый раз, когда ты исполнял своего "Бегущего человека", люди думали, что у тебя припадок. |
| Last time you tried to help, it cost me my life and my sister. | Когда ты попытался в прошлый раз, я потерял сестру и всю свою жизнь. |
| Last Thursday, 20 November, there was a public meeting devoted to preparations for the international conference on the Great Lakes. | В прошлый четверг, 20 ноября, состоялось открытое заседание, посвященное подготовке Международной конференции по району Великих озер. |
| Last March 19, the quaestorship of Messina together with the group of underwater ones belonging to the Association A.S.D. | Прошлый 19 марта, полицейское управление Мессины вместе с группой подводных, принадлежащих Ассоциации A.S.D. |
| Last Monday seems to me to have any misses, I'm very happy. | В прошлый понедельник, как мне представляется, есть какие-либо промах, я очень счастлива. |