The sheriff's report last May said you found a body in the woods out here. |
В отчёте шерифа за прошлый май говорится, что Вы нашли тело в лесу, неподалёку. |
This is where I found him last time. |
Здесь я нашел его в прошлый раз. |
Didn't need an order for his last treatment. |
В прошлый раз ничего не надо было подписывать. |
This last treatment wasn't a treatment. |
В прошлый раз мы ему ничего не назначали. |
I told you last time in here, that's it. |
Я сказал вам в прошлый раз, что на этом всё. |
It worked last time I lost my phone. |
Когда я прошлый раз потерял телефон - сработало. |
Okay, last time, you could name nine organs. |
В прошлый раз ты назвала девять органов. |
It was just like last time spencer was out of control. |
Все было так же, как в прошлый раз, Спенсер потеряла контроль. |
Clark, last time you handled this crystal, it zapped you to the Phantom Zone. |
Кларк, в прошлый раз ты взял кристалл и попал в зону фантомов. |
The Polish foreign minister paid a visit to the pope last November. |
Министр иностранных дел Польши нанес визит Папе в прошлый ноябрь. |
The last time we fought Champ I was paid to take a dive. |
В прошлый раз, чемпион, мне заплатили, чтобы я лег. |
Don't "borrow" anything like the last time. |
Смотри, не позаимствуй тут ничего, как в прошлый раз. |
He's just mad because I crushed this game last time. |
Он психует, потому что в прошлый раз я испортил ему игру. |
I got twice as many rations last time. |
В прошлый раз было вдвое больше. |
But the last time, I had 34. |
Но в прошлый раз у меня было 34. |
I forgot to introduce myself last time. |
В прошлый раз я забыл представиться. |
I talked to you about this on the last one. |
Мы говорили об этом в прошлый раз. |
CARRIE: He led us right past this house just this last Tuesday. |
Мы проехали за ним мимо этого дома в прошлый четверг. |
Look, I'm sorryabout last nigh. |
Слушай, прости за прошлый вечер. |
They're bigger than the last ones. |
Они больше, чем в прошлый раз. |
The last time we saw each other... |
В прошлый раз, что мы виделись... |
I apologized last time for imposing my desires. |
В прошлый раз я извинился за навязывание своих желаний. |
I bet I've beaten my last time. |
Держу пари я побил свой прошлый результат. |
Michael wasn't even born the last time we saw them. |
Когда мы в прошлый раз виделись, Майкл еще не родился. |
You sure had time for a break last Halloween. |
Но у тебя было время для перерыва в прошлый Хеллоуин. |