| (xx) The rubber industry; | хх) резиновая промышленность; |
| They've got industry in Bergen. | В Бергене есть промышленность. |
| They have got industry in Norway. | В Норвегии еще осталась промышленность. |
| Trade has been blocked and industry is suffering. | Блокирована торговля, страдает промышленность. |
| But this industry survived that as well. | Но и это промышленность пережила. |
| (a) The automobile industry; | а) автомобильная промышленность; |
| (c) The telecommunication industry. | с) промышленность средств связи. |
| Arts and crafts, industry | Искусства и ремесла, промышленность |
| electronics industry of Malaysia 17 | электротехническая промышленность в Малайзии 35 |
| the electrical and electronics industry in Malaysia | электронная и электротехническая промышленность в Малайзии |
| Oil and bitumen industry 4 | Нефтяная промышленность и производство битума 4 |
| Integrated programmes of the Bureau and the high-tech industry | Комплексные программы Бюро и высокотехнологичная промышленность |
| ▫ The timber industry and violation of sanctions | ∘ Лесная промышленность и нарушение санкций |
| industry, human settlements, wetlands | промышленность, населенные пункты, водно-болотные угодья |
| Influence on industry in general... | Оказание влияния на промышленность в целом |
| Influence on chemical industry... | Оказание влияния на химическую промышленность |
| Economic sector/major group: industry. | Экономический сектор/основная группа: промышленность. |
| Include the pharmaceutical industry in the coding process | Вовлекать в процесс кодификации фармацевтическую промышленность |
| An example of this is in the oil industry. | Примером является нефтяная промышленность. |
| Green industry and sustainable energy | Экологичная промышленность и устойчивая энергетика |
| Finance, economy and industry 1040.2 26.3 | Финансы, экономика и промышленность |
| (b) Industry: metal mechanics, auto mechanics, electricity and electronics, industrial garment-making, graphic arts, civil construction, wood-working and furniture-making, leather processing and footwear manufacture, agribusiness, textiles and handicrafts; | Ь) Промышленность: машиностроение и металлообработка, автомобилестроение, электроэнергетика и электроника, легкая промышленность, графика, гражданское строительство, деревообработка и производство мебели, кожевенная промышленность и производство обуви, агропромышленность, текстильная промышленность и изделия народных промыслов; |
| Note: Subprogramme 1: Environmental assessment and early warning; Subprogramme 2: Environmental policy development and law; Subprogramme 3: Environmental policy implementation; Subprogramme 4: Industry, technology and economics; Subprogramme 5: Regional cooperation and representation; | Примечание: Подпрограмма 1: Экологическая оценка и раннее оповещение; Подпрограмма 2: Выработка политики и вопросы права; Подпрограмма З: Осуществление политики; Подпрограмма 4: Технология, промышленность и экономика; Подпрограмма 5: Региональное сотрудничество и представительство; |
| Mining and the mining industry | Горнодобывающая промышленность и смежные отрасли |
| Mining and quarrying Manufacturing industry | Горнодобывающая промышленность и разработка карьеров |