Примеры в контексте "Industry - Промышленность"

Перевод

Примеры

Примеры: Industry — Промышленность

• Companies everywhere were embedding green industry into their plans.

  В настоящее время компании повсеместно включают в свои планы "зеленую" промышленность.

• If we develop industry, create jobs, perhaps...

  Если мы будем развивать промышленность, если мы предоставим рабочие места, может быть...

• Perspectives 2000 my main focus is the steel industry.

  "Перспективы 2000", главный интерес - это стальная промышленность.

• Starting from household economy, industry and services have just emerged.

  Промышленность и сфера услуг, которые зародились на базе сектора натурального хозяйства, находятся в стадии становления.

• More important is the forest industry.

  На втором месте по значимости находится лесная промышленность.

• Civilization relies heavily on industry, which operates largely on non-renewable and unclean fossil fuels.

  Цивилизация очень сильно полагается на промышленность, которая в основном работает за счет использования невозобновляемых источников энергии и загрязненного ископаемого топлива.

• The oil industry promised, but never installed, state-of-the-art iceberg monitoring equipment.

  Нефтяная промышленность обещала, но так никогда и не установила современное оборудование по наблюдению за айсбергами.

• Fertilizer industry in Belarus, Russia and Ukraine.

  Промышленность минеральных удобрений в Беларуси, России и на Украине.

• Since the meat industry started dealing in wanton barbarism.

  С тех пор, как мясная промышленность начала заниматься бессмысленным варварством.

• United States agriculture and industry appeared relatively less vulnerable to climate change.

  Как представляется, сельское хозяйство и промышленность Соединенных Штатов в относительно меньшей степени подвержены воздействию изменения климата.

• In general, industry as well as governments are involved in eco-labelling programmes.

  В целом в деятельность, связанную с программами экомаркировки, вовлечены как промышленность, так и правительство.

• Programmes and measures were also developed in the transport sector and chemical industry.

  Были также разработаны соответствующие программы и меры в таких секторах, как транспорт и химическая промышленность.

• Last, industry should take the lead in developing internationally agreed standards for electronic signatures.

  И наконец, было отмечено, что ведущую роль в разработке международно признанных стандартов электронных подписей должна играть промышленность.

• Food industry Food producers and processors nutrition conference

  Пищевая промышленность Проведение конференции по вопросам питания для предприятий, производящих и перерабатывающих пищевые продукты

• Government regulations have been the initial driver in industry's response to environmental issues.

  Первоначальным фактором, побуждающим промышленность к принятию мер по решению природоохранных задач, является установление государством технических норм.

• Chapter I provides an overview of different approaches to defining the environmental industry.

  В главе I представлена общая информация о различных подходах к определению понятия "экологическая промышленность".

• Foreign direct investment was negligible and industry was still virtually non-existent.

  Объем прямых иностранных инвестиций ничтожно мал, а промышленность, по существу, отсутствует.

• Economy: Mining industry (notably nickel), construction and tourism.

  Экономика: горнодобывающая промышленность (в частности, добыча никеля), строительство и туризм.

• Regarding pressure factors in China, Kazakhstan reported that pollution sources include industry and irrigated agriculture.

  Что касается факторов нагрузки на территории Китая, то Казахстан сообщил о том, что источники загрязнения включают промышленность и ирригационное сельское хозяйство.

• Please comment on overall This is total manufacturing industry, not just the chemical industry.

  Просьба прокомментировать общий рост промышленного производства Имеется в виду не только химическая, а вся обрабатывающая промышленность в целом.

• This area of our practice encompasses the oil industry, the natural gas industry, electricity and nuclear energy.

  Эта область нашей практики охватывает нефтедобывающую промышленность, газодобывающую промышленность, электроэнергетику и атомную энергетику.

• The motor vehicle industry and transport equipment industry are particularly significant.

  Особенно важную роль играют автомобилестроительная промышленность и промышленность по производству транспортного оборудования.

• International trafficking in human beings, however, also covers other fields, including the clothing industry, agriculture and the building industry.

  Вместе с тем международная торговля людьми охватывает также и другие сферы, в том числе швейную промышленность, сельское хозяйство и строительную промышленность.

• (A few quick examples: the tobacco industry, the automotive industry, the nuclear industry.

  Вот несколько примеров: табачная индустрия, автомобильная промышленность, ядерная промышленность.

• Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.

  Рестораны и пищевая промышленность в целом - самые расточительные отрасли хозяйства в мире.

Другие варианты перевода слова industry

• Отрасль
• Индустрия
• Отраслевой
• Сектор
• Производство
• Промышленный
• Промышленных кругов
• Металлургии
• Промышленные круги
• Компаний
• Промышленных предприятий
• Промышленными кругами

Слово industry в словаре

Industry — Промышленность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова