| The timber industry uses 1,400 km² of pine and eucalyptus forests. | Лесная промышленность использует 1400 км² сосновых и эвкалиптовых лесов. |
| Western Australia has a significant fishing industry. | Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность. |
| The entire exercise machine industry today was built on the shoulders of the Nautilus. | Вся промышленность тренажёров была основана на плечах «Наутилуса». |
| Under the banner of science, the industry produced research about everything except tobacco hazards to exploit public uncertainty. | Прикрываясь научными лозунгами, промышленность публиковала множество исследований о вреде всего, кроме табака, чтобы увеличить неопределённость общественности. |
| The petrochemical industry in Kazakhstan is one of the most dynamic ones. | В Казахстане нефтехимическая промышленность является одной из самых бурно развивающихся. |
| Trying to hold with legislative changes to an outdated industry that can adapt to this new environment is neither fair nor realistic. | Попытка провести с законодательными изменениями в устаревшую промышленность, которая может адаптироваться к этой новой окружающей среде не является ни справедливым, ни реалистичным. |
| We will continue to offer all of our existing products and systems with the excellent services the industry has come to know and expect. | Мы продолжим предлагать все наши существующие продукты и системы с превосходными услугами, которые промышленность узнает и ожидает. |
| Newsee communication to the French neoteulgeot shopping industry is a new fuel. | Г-н Новые сообщения французской neoteulgeot торговый промышленность является новым топливом. |
| Through the years there has been strong representation at IKK from the U.S. industry. | Много лет на IKK была широко представлена промышленность США. |
| If it will take place in December, 2012 cities, settlements and the industry in Russia will freeze. | Если это произойдет в декабре 2012 года, то города, селения и промышленность в России замерзнут. |
| Its business areas had been industry, infrastructure and real estate. | Сферами деятельности компании являются промышленность, инфраструктура и недвижимость. |
| The oil shale industry in Estonia is one of the most developed in the world. | Сланцевая промышленность в Эстонии является одной из самых развитых в мире. |
| It is an industrial town (mainly steel industry), situated on the Moselle River. | Этот индустриальный город (металлургическая промышленность) стоит на реке Мозель. |
| The industry was traditionally noted for its numerous historical sites, beaches, waterfalls, mountain ranges and national parks. | Промышленность традиционно известна за многочисленные исторические места, пляжи, водопады, горные хребты и национальные парки. |
| During his reign, industry, agriculture, trade, churches and schools began to blossom again. | В его правление промышленность, сельское хозяйство, торговля, церкви и школы стали активно развиваться в княжестве. |
| Refrigeration has had a large impact on industry, lifestyle, agriculture, and settlement patterns. | Развитие методов охлаждения оказало большое влияние на промышленность, образ жизни, сельское хозяйство и урбанизацию. |
| The auto industry predicted a growing demand in Pakistan and invested over ₨20 billion (US$190 million) during this decade. | Автомобильная промышленность ожидала растущий спрос в Пакистане и инвестировала более 20 млрд рупий в течение этого десятилетия. |
| The two men on either side of the boulder represent agriculture and industry. | Двое мужчин по бокам представляют сельское хозяйство и промышленность. |
| In this capacity, he worked to create an armaments industry almost from scratch. | Он сразу же принялся создавать военную промышленность практически с нуля. |
| This group contained many middle class families that moved to the growing cities, establishing small businesses and light industry. | Эта группа состояла во многом из семей среднего класса, которые переехали в растущие города, основав малые предприятия торговли и общественного питания и лёгкую промышленность. |
| During World War II there was an expansion in Columbia of phosphate mining and the chemical industry to support the war effort. | В период Второй мировой войны, с целью поддержки армии, в Колумбии была расширена добыча фосфатов, развилась химическая промышленность. |
| To repair them, the ship-repair industry was created. | Для их ремонта создавалась судоремонтная промышленность. |
| The industry was included into a program of penal labour that Communist Czechoslovak government used for persecution of regime objectors. | Промышленность была включена в систему штрафной работы, которой коммунистическое правительство пользовалось для преследования политических противников. |
| The chemical industry included plants - nitrogen fertilizer in Kurgan-Tube, electrochemical in Yavan, and plastics in Dushanbe. | Развивалась химическая промышленность: заводы - азотно-туковый в Курган-Тюбе, электрохимический в Яване, пластмасс в Душанбе. |
| The food industry exploits their gelling, water-retention, emulsifying and other physical properties. | Пищевая промышленность использует их гелеобразующие, водоудерживающие, эмульгирующие и другие физические свойства. |