| Okay, that was fun. | Ну хорошо, это было весело. |
| So you had fun? | Так тебе было весело? |
| It'll be killer fun. | Это будет убийственно весело. |
| Girls, isn't this fun? | Девочки, разве не весело? |
| It could be fun. | Могло бы быть весело. |
| That sounds like a lot of fun. | Звучит очень пристойно и весело. |
| He was so fun. | С ним было так весело. |
| Then it will be fun. | Ну, тогда точно будет весело! |
| We were having way too much fun. | Нам было слишком весело. |
| See... fun, no danger. | Видишь? Весело и безопасно. |
| I had fun, a'ight? | Мне было весело, да? |
| More scary than fun. | Скорее страшно, чем весело |
| I... is... is this fun for you? | Я... а тебе весело? |
| For this much fun, you bet. | Будет так же весело? |
| We had fun while it lasted. | Мы весело провели время. |
| Won't that be fun? | Правда нам будет весело? |
| And it'll be fun doing battle. | И будет весело продолжить битву. |
| It's much more fun I must confess! | Это так весело и смешно |
| Must be fun around here tonight. | Вечером здесь должно быть весело. |
| It's just not fun anymore. | Мне просто больше не весело. |
| Your school might be fun. | В школе может быть весело. |
| That doesn't sound very fun. [doorbell rings] | Это не особо весело звучит... |
| It's usually a lot of fun. | Там обычно очень весело. |
| I've been having such fun. | Думаете, что это весело? |
| That does sound fun! | Действительно, звучит весело! |