| Looks like the most fun I've ever seen in my life. | Выглядит адски весело, скажу вам. |
| Please try it, it's good exercise and lots of fun. | Это полезно для здоровья и весело. |
| Computers, no fun. | С компьютерами не так весело. |
| Being in that box was fun at first, but 6 hours and 3 truck changes later, the fun was wearing off. | Сначала находиться в этом ящике было весело, Но после 6 часов и смены 3 грузовиков, веселье развеялось. |
| It's just been, it's been fun, fun, fun, you know, letting Wayne do his thing, and I couldn't be happier. | Было весело, очень весело, офигенно весело, позволить Уэйну решать все самому, не могу представить себя более счастливой. |
| It's our job to make sure everyone else has fun. | Это наша работа-удостоверится что всем весело. |
| Let's find a way to celebrate tonight, then-a fun way. | Давай отпразнуем это сегодня как-нибудь весело. |
| Just come up with fun and interesting answers - for these essays. | Просто отвечай на эти вопросы весело и интересно. |
| Darrin and I always had a lot of fun together. | Нам с Дэрреном всегда было весело вместе. |
| It's no fun to live in a town with a 99% unemployment rate. | Жить в городе с 99-процентной безработицей совсем не весело. |
| It's all fun and games until somebody loses an eye. | Это весело, пока кому-нибудь не выколют глаз. |
| The club members spend fun, peaceful times together uncovering the supernatural mysteries of Kazamatsuri. | Члены клуба весело проводят время, раскрывая необычные тайны Кадзамацури. |
| Remember this whole comedy thing, it's supposed to be fun. | Не забывай, что тебе должно быть весело. |
| It's been a really long time since I had fun. | А мне давненько не было весело. |
| Cracking mainframes was fun, but now I understand them. | Взламывать компютеры конечно весело но всё это зашло слишком далеко. |
| (Exhales deeply) Tell me that wasn't fun. | Скажите, что вам не было весело. |
| I was having so much fun, Ialmostforgot. | Мне было так весело, что я чуть не забыла... |
| Well, Sarah, it's been fun, but all good characters must to come end. | Ладно, Сара, это было весело, но все хорошее кончаеться. |
| Becauselthought it would be fun to have you both around. | Я решил, что это весело - иметь вас обоих. |
| And it was fun - putting it together, working with the kids. | И это было весело... контактрировать с детьми во время работы. |
| And Mom, it was pretty fun until my throat closed up. | И еще, мам, это было очень весело, до тех пор, пока мне не перехватило дыхание. |
| Teddy, even the robot doesn't think that sounds like fun. | Тедди, это не весело даже для робота. |
| Children can also have their own fun with resort's Kids' Club, which provides numerous activities. | Маленькие гости также могут весело провести время в детском клубе, где устраиваются различные мероприятия. |
| I was thinking we could have some light-hearted fun as a family. | Я думал, мы могли бы весело и легко провести время вместе как семья. |
| I want to make sure everyone has a fun time. | И всем вместе должно быть весело. |