We used to have such fun up here. |
Нам здесь было так весело. |
I just made it fun for me again. |
Наконец-то снова стало весело. |
It'll be super fun. |
Это будет супер весело. |
We will have so much fun. |
Там будет очень весело. |
It's not much fun, is it? |
Не очень весело, правда? |
You know what would be fun? |
Знаешь, что будет весело? |
That's fun, "Uncle Richard." |
Это весело "дядя Ричи" |
Like a fun sweatshirt. |
Как весело, свитер. |
How fun does that sound? |
Как весело это звучит? |
Just keep things light, fun. |
Легко, весело и непринужденно. |
That sounds like so much fun. |
Это должно быть весело. |
and this is so much fun. |
и это так весело. |
And for a couple years, it was fun. |
Пару лет это было весело. |
So, that was fun the other night. |
Было весело той ночью. |
Yes, it will be fun. |
Да, это будет весело. |
McClaren's is this much fun. |
В МакКлэренсе весело вот настолько. |
This much fun is good. |
Настолько весело - это хорошо. |
It might actually be fun. |
Это может быть действительно весело. |
It was just brilliant fun. |
Это было просто ярко и весело. |
Wasn't it fun today? |
Правда было весело сегодня? |
That was fun, right? |
Да, это было весело, правда? |
This is so much fun, Brian. |
Это так весело, Брайан. |
Great, sounds like a lot of fun. |
Отлично, звучит весело. |
No, this is fun. |
Нет, весело будет сейчас. |
It has not been fun. |
И совсем не весело. |