| That was fun, Debbie Weaver. | Это было весело, Дебби Вивер. |
| Ajumma was really fun to play with... | С ачжуммой и правда было весело... |
| Well, this'll be fun. | Что ж, это будет весело. |
| If I don't see you, Harold, it's been a fun ride. | Если мы не увидимся, Гарольд... было весело. |
| Not much fun if you're out in it. | Находиться под таким дождём не очень весело. |
| And thank you, Lina, it's a fun diversion. | Спасибо тебе, Лина, это весело. |
| Kicking and screaming, which made it sound like more fun than it actually was. | Ну, вообще-то я их заставила произойти, что звучит более весело, чем было на самом деле. |
| You start hallucinating eventually... but that could be fun, if you do it right. | Скоро начинаешь галлюцинировать... но если делать всё правильно, может быть весело. |
| I think it's pretty fun. | Я думаю, что это довольно весело. |
| No-holds-barred competition, sounds like fun. | Соревнования без запретов, звучит весело. |
| Seeing justice done, that's fun. | Восстановить справедливость, вот это весело. |
| Here, of course, not a resort, the special conditions No, but sometimes even fun. | Здесь, конечно, не курорт, особых условий нет, но иногда бывает даже весело. |
| Tony was fun to hang with, but hardly marriage material. | С Тони весело тусоваться, но для брака он не создан. |
| All I said was, This was fun. | Я только сказал: Было весело. |
| Anyway, fun night, Felix. | Ладно, было весело, Феликс. |
| It's different, but still fun. | Это другое, но всё же весело. |
| You built forts and it was really fun. | Вы строили форты, и вам было весело. |
| It was pretty fun watching Maggie's face in the O.R., though. | Было весело наблюдать за лицом Мэгги сегодня. |
| It'll be fun in that old bus of hers. | Будет весело прокатиться на ее драндулете. |
| He thought it would be fun and try and see some ghosts. | Он решил, что это будет весело - посмотреть на призраков. |
| Backstage at riri is very fun. | За кулисами у Рири очень весело. |
| Because you had so much fun the last time you went. | Потому что тебе было так весело в прошлый раз. |
| I'm just saying tonight is supposed to be fun. | Я просто говорю, сегодня вечером должно быть весело. |
| Well, Cheryl, it's been fun catching up. | Н что, Шерил. Весело поиграли в догонялки. |
| It was fun hanging out with you for a night, Joey the smart girl from Worthington. | Было весело тусоваться с тобой сегодня вечером, Джоуи, умная девушка из Вортингтона. |