| There was a chance that could have been fun. | Была надежда, что там будет весело. |
| We did have quite a bit of fun for a while. | Нам было довольно весело какое-то время. |
| I just had so much fun at your place. | Мне было так весело у тебя. |
| Come on, it could be so fun. | Давай же, это может быть так весело. |
| It's so fun to look out and see you out there. | Было так весело смотреть и видеть тебя там. |
| Not as fun as a foam party, but, you know. | Не так весело, как пенная вечеринка, но, вы в курсе. |
| But wait, we're having so much fun. | Подожди, но нам же так весело. |
| This is so much fun, it's freaky. | Это так весело, просто потрясно. |
| We had crazy fun all the time when we were going out. | Нам было безумно весело когда мы встречались. |
| Last night was fun, but I've got to keep work and life separate. | Прошлой ночью было весело, но надо разделять личное и работу. |
| Looks like everyone's having a fun time. | Похоже, все весело проводят время. |
| Mom, I'm having so much fun with Bill. | Мам, мне так весело с Биллом. |
| You never know, it might be fun. | Ты же не знаешь, может это будет весело. |
| We do the triathlon because it is fun and healthful. | Мы участвуем в триатлоне, потому что это весело и полезно для здоровья. |
| You can't get drunk every night, partying, however much fun it is. | Ты не можешь напиваться каждую ночь, посещая вечеринки, как бы весело там не было. |
| This has been fun, you know... is. | Было весело... что бы это ни было. |
| Because it's more fun to watch you do it for me. | Потому что будет очень весело смотреть, как ты делаешь это за меня. |
| I will admit, it is very fun being onstage with you. | Признаюсь, это очень весело - быть с тобой на сцене. |
| It would be fun to have a family like that. | Ѕыло бы весело жить в такой семье. |
| You guys used to be the fun table. | Раньше у вас за столом было весело. |
| Not that we don't have our fun. | А мы считаем, что это весело. |
| Guys, as fun as this is, we've got more pressing matters. | Ребята, это конечно весело, но у нас есть более срочные дела. |
| So that should be fun, 'Cause that was a really exciting time. | Итак, это должно будет быть весело, потому что это было действительно захватывающее время. |
| I thought you said this was supposed to be fun. | Я думала, ты сказал что это будет весело. |
| This is too much fun for a Wednesday. | Даже слишком все весело для среды. |