| I'm having a fun time. | Нет, мне тут и правда очень весело. |
| It's a lot of fun until they turn 13. | Это всегда весело, пока им не исполняется 13. |
| I mean, not much up top, but great fun. | Я имею в виду, не высший класс, но с ней очень весело. |
| Because that might be kind of fun. | Потому что это может быть весело. |
| I always had fun with Andy. | Мне всегда было весело с Энди. |
| It will be fun seeing them become funny little animals. | = Будет весело понаблюдать, как они становятся забавными зверюшками. |
| Rosa's invited us round to hers for Christmas, which I thought might be fun. | Роуз пригласила нас к себе на Рождество, по-моему, это может быть весело. |
| May I say it was fun. | Ну, скажу, что было весело. |
| I still had a really fun day. | Все равно этот день прошел и вправду весело. |
| Besides, we've had fun hiding it. | К тому, это так весело, их скрывать. |
| It was fun today being a part of the team, so thank you. | Сегодня было весело, быть частью команды, так что спасибо. |
| They're nice people, might be fun. | Они хорошие люди, может быть весело. |
| Trust me, this is going to be fun. | Поверь мне, это будет весело. |
| Because saying jejunojejunostomy is just so much fun. | Потому что говорить еюноеюностомия очень весело. |
| It wasn't as much fun as you might imagine. | Это было не так весело, как вы думаете. |
| Well, sometimes "nothing to wear" is a fun time. | Иногда, если нечего надеть, это очень весело. |
| I mean, I seemed quite... fun. | Я хочу сказать, что это было весело. |
| Come on, let's get on the bus, it'll be fun. | Ну же, запрыгивай в автобус, будет весело. |
| You see the fun in my plan, but you had your heart set on something else. | Вы знаете, что будет весело, но ваше сердце жаждет чего-нибудь другого. |
| You've had fun with Mum. | Вы весело провели время с мамой. |
| He was so fun at parties and stuff. | С ним так весело на тусах было. |
| Yes, wine can be fun... | Да, с вином может быть весело... |
| You put your own spin on it, and that's fun. | Ты добавила изюминку, и это весело. |
| Tidying up Rene Magritte - this is really fun. | Уборка Рене Магритта - это действительно весело. |
| It's not like actual fun. | А это не всегда так уж и весело. |