| I had too much fun with Coco. | Уж слишком мне весело с Коко. |
| And a good example of the fun I was referring to. | И хороший пример того, как нам весело вместе. |
| I ruined your day out because it was fun... | Я испортил тебе день, потому что это было весело... |
| I just got carried away being an outlaw; had too much fun. | Я просто увлёкся играми с законом; было слишком весело. |
| Dads are fun, moms are mean. | С папами весело, а мамы-злюки. |
| It's winky and fun, Liz. | Тут так уписительно весело, Лиз. |
| Less fun without you there though. | Без тебя не так весело было. |
| You made it sound way less fun. | Теперь из-за тебя звучит не так весело. |
| Well, their day wasn't so fun anyway. | Ну, им все равно не было особенно весело. |
| Sounds like my kind of fun. | Звучит так, будто должно быть весело. |
| You'd think a house full of crazy people would be fun. | Казалось, жить в одном доме сумасшедшими весело. |
| Well, they had fun, and you made 'em feel safe. | Ну, им было весело и спокойно. |
| It... it was fun, but he's gone now. | Это... это было весело, но теперь он исчез. |
| Think of all the fun we could have together. | Подумайте, как нам было бы весело всем вместе. |
| The word "adventure" makes it sound really fun. | Слово "приключения" звучит и правда весело. |
| You mean, it wouldn't be any fun for you. | Ты имеешь в виду, не весело для тебя. |
| I think it would be fun. | Да. Думаю, будет весело. |
| Susan's always telling me how much fun you have. | Она вечно твердит, как вам здесь весело. |
| I thought it was really fun. | Я думаю, это было реально весело. |
| Been fun playing this cat-and-mouse with you, broski. | Было весело поиграть с тобой в кошки-мышки. |
| After long time, this was so much fun... | Как давно не было так весело... |
| Sometimes she did this in my mouth... and that was fun. | Иногда она делала в моём рту вот так... Было весело. |
| Will be fun again, I promise. | Нам снова будет весело, я обещаю. |
| I know being on the run seems awful, but it could be fun. | Я знаю, что нахождение в бегах кажется ужасным, но это может быть весело. |
| It was fun while it never started. | Было весело, особенно когда ничего не было. |