| You're not making this sound fun. | Молодец, звучит очень весело. |
| Come on, it'll be fun. | Пойдем, будет весело. |
| I thought it might be rather fun. | Я думал это будет весело. |
| It wouldn't be no fun. | Это было бы не весело. |
| Come on, it'll be fun. | Давай, это будет весело. |
| Well, this has been fun. | Что ж, было весело. |
| And that we might be fun to be with. | И что с нами весело. |
| That video was so much fun to shoot. | Было так весело его снимать! |
| You think this is fun? | Думаете, это весело? |
| They sound super fun. | Это, вроде, весело. |
| It wasn't so much fun. | Это не так уж весело. |
| This should be fun, dude. | Чувак, это будет весело. |
| Grocery shopping is so fun. | Продуктовый шоппинг - это так весело. |
| But we've had so much fun together. | Но нам было так весело. |
| We sure had fun, though. | Мы весело провели время. |
| It'll be fun. | Да ладно, будет весело. |
| Does look like fun. | Похоже, и правда весело. |
| That was actually fun! | Это и правда весело! |
| It'd be such fun for us! | Это было бы так весело! |
| We had fun, surprisingly. | Как ни странно, было весело. |
| Well, is it fun? | Ну и как, это весело? |
| Sounds like it could be fun. | Похоже это будет весело. |
| It's no fun if you win. | Не весело так выигрывать. |
| And it was so much fun. | И это было так весело. |
| Well this looks like fun. | Да, это будет весело! |