Примеры в контексте "Fun - Здорово"

Перевод

Fun

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Здорово

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fun — Здорово

It's so much fun working with her.

Это очень здорово работать с ней.
Actually, that might be fun to have a dog around.

А это здорово - иметь дома собаку.
When she steals her kids' Ritalin, she's really fun.

Когда она пьет Риталин, прописанный ее детям, с ней становится реально здорово.
It would be fun to surprise her.

Было бы здорово устроить ей сюрприз.
Strict family, very religious, everybody's pride and joy... it's not as much fun as it sounds.

Строгие родители, очень религиозная, гордость и радость для каждого... это не так здорово как кажется.
But I just thought it'd be fun to post the pics now.

Но я подумала, это же здорово разместить фотографии сейчас.
This is so much fun, hanging out, just the girls.

Как же это здорово, тусоваться только в с девчонками.
It's so much fun to have you here.

Так здорово, что ты приехала.
This was meant for you but it was so much fun I couldn't resist.

Это было предназначено для тебя, но это так здорово, что я не могла устоять.
If we did this, it would be fun.

Если б мы это сделали, было б здорово.
If I don't find Margo, it's not fun.

Если я не найду ее, это не здорово.
Okay, yes, it was fun.

Ладно, да, там было здорово.
I thought it would be fun.

Я подумала, это будет здорово.
It's so fun having another girl around here.

Так здорово, когда тут есть ещё одна девушка.
Last night was fun, but I still want you to find my sister.

Ночью было здорово, но я всё ещё хочу, чтобы ты нашёл мою сестру.
It wasn't fun at all the first time.

Это было совсем не здорово в первый раз.
Sounds like fun, but Austin and I have plans.

Звучит здорово, но у нас с Остином уже есть планы.
We guys have so much fun really!

О, Кэти, останься с нами, пожалуйста, будет так здорово.
It was fun while it lasted.

Это было здорово пока это длилось.
It was so fun being in the pit.

Это было здорово - находиться на танцполе.
That was a really beautifully written and really fun to play moment of Dwight reading his recommendation letter.

Момент, когда Дуайт читает своё рекомендательное письмо, был прекрасно написан и его было здорово играть.
It'd be fun if we all went.

Было бы здорово, если бы мы все вместе пошли.
Your idea of fun is my personal hell.

Да. То, что для тебя здорово - мой личный ад.
I know it's really cold, but it'll be fun.

Знаю, что сегодня холодно, но будет здорово.
It's true, dancing is fun.

Да, танцы - это здорово.