| It will be fun... you'll see! | Будет весело, ты увидишь! |
| She looks like a lot of fun. | Она очень весело выглядит. |
| And it's really fun to say. | Её так весело говорить. |
| That was always the fun bit. | Это всегда было немного весело. |
| You took all the fun out of it. | Играть стало совсем не весело. |
| And that was a lot of fun to do... | И это было чертовски весело... |
| What do you mean, Porter had less fun? | Что значит, не весело? |
| Well, now sure to be fun. | Ну теперь точно будет весело. |
| Look at how much fun she's having. | Посмотри, как ей весело. |
| It's just fun, baby, that's right. | Просто весело, ты права. |
| Well, that was fun. | Что же, это было весело. |
| Not nearly as much fun. | Это далеко не так весело. |
| It was almost fun. | Это было почти... весело. |
| All right, well, that'll be fun. | Ладно, будет весело. |
| That don't sound like fun. | Звучит не очень-то весело. |
| It was fun shooting Dan. | Было весело стрелять в Дэна. |
| It was just fun. | Это было просто весело! |
| So is it still fun getting dressed? | Это по прежнему весело одеваться? |
| It will definitely not be fun. | Весело определенно не будет. |
| Wouldn't that be fun? | Думаешь, будет весело? |
| So, this has been fun. | Ну, это было весело. |
| That was fun, you guys. | Это было весело, ребята. |
| You are going to have so much fun here. | Тебе будет весело здесь. |
| It was fun last night, man. | Ночью было весело, мужик. |
| I mean, it was fun in LA. | Там это было весело. |