Примеры в контексте "Fun - Время"

Перевод

Fun

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Время

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fun — Время

I actually had fun this weekend.

Я, вообще-то, отлично провел время в эти выходные.
Lucky. You look to be having so much fun.

Судя по всему, ты отлично проводишь время.
I am having a lot of fun in Japan.

Я отлично провожу время в Японии.
And it looks like they're having a ton of fun.

И похоже, она прекрасно проводит время.
I've had a lot of fun these last few days.

Я хорошо проводил время последние несколько дней.
I had fun. I learned how to bake, ate great food.

Я отлично провел время, я научился печь, вкусно поел.
This has been both enlightening and fun.

Это было очень весело и в то же время интересно.
Just because going to school is fun lately.

Просто потому, что в последнее время в школе интересно.
Have more fun if you stay.

Ты лучше проведешь время, если останешься здесь.
You know how fun a girl.

Фрэнк, а ты знаешь, как приятно провести время с женщиной.
That was fun the other day.

На днях мы забавно провели время.
I'm really much more fun to be around.

Это вам всем нравится проводить со мной время.
On your own time, when you read, it should be fun.

Чтение в свободное время должно быть увлекательным.
You had your fun, but now it's time to...

Ты погулял, а теперь пришло время...
Simply, for one day, we might have some fun together.

Просто на один день., мы могли бы весело провести время.
I was just looking for a fun guy to hang out with.

Я просто искала веселого парня, с которым можно провести время.
We were having so much fun hanging out.

Но мы так весело проводили время.
Stuck here in your mouldy old mansion while we have all the fun.

Застряла в этом заплесневелом старом замке в то время как мы веселимся.
I got to say it was fun hanging out with you girls today.

Должен сказать, мне очень понравилось проводить с вами время, девочки.
Admit it, all things considered, you had fun tonight.

Признай, что несмотря ни на что, ты сегодня хорошо провел время.
It's everything a fun meal should be.

Таким и должно быть веселье во время еды.
We can drink three, have some fun.

Можем там выпить втроем, хорошо проведем время.
I hear you all had fun last night.

Слышала, вы хорошо провели время вчера вечером.
Bet it was fun when she was pregnant.

Уверен, во время беременности было ещё веселее.
It's no fun just fixing problems all the time.

Мало радости все время возиться с программным обеспечением.