| I'm having the most fun with her. | Мне с ней очень весело. |
| It'd be fun to take a picture later. | Было бы весело потом сфоткаться. |
| It'll be fun, man. | Будет весело, чувак, давай |
| Good. This is going to be fun. | Хорошо, это будет весело. |
| It's no fun if I tell you. | уже не будет так весело |
| This should be fun! | Должно быть это будет весело! |
| I think it would have been so much fun. | По-моему, было бы весело. |
| We're going to have so much fun. | Нам будет так весело. |
| Doesn't it sound like fun, Dollie? | Разве не весело, Куколка? |
| We always had fun together. | Нам всегда было весело. |
| It was such fun. | До чего же было весело . |
| Well, you're no fun. | С тобой не весело. |
| With you is fun. | С тобой так весело. |
| Should be fun tonight. | Сегодня должно быть весело. |
| But that's fun. | Но это же весело. |
| We will have great fun! | Нам будет очень весело! |
| We will have great fun! | Это же так весело! |
| That's fun to say. | Это так весело произносить. |
| You know what else sounds like fun? | Знаешь, что ещё весело? |
| We'll have some fun. | Да ладно, это весело. |
| Okay. That was fun. | До чего же весело. |
| Nothing about this is fun. | Все это ничуть не весело. |
| So much fun for you! | Это весело, наверное... |
| How fun was it in court today? | В суде тоже было весело? |
| Shoot, that would've been fun. | Вот уж будет весело. |